module Resource.Localizable.HI where

import Prelude
import Resource.Localizable.TypesV2

getHi :: Keymap
getHi =
  Keymap
    { inaccurate_date_and_time: "गलत दिनांक और समय!"
    , adjust_your_device_date_and_time_and_try_again: "कृपया अपने सेटिंग ऐप से दिनांक और समय को स्वचालित (नेटवर्क-प्रदत्त) पर सेट करें।"
    , the_current_date_and_time_is: "वर्तमान दिनांक और समय है"
    , go_to_setting: "सेटिंग्स में जाओ"
    , lets_get_started: "चलिए शुरू करते हैं"
    , your_application_has_been_submitted_successfully_and_is_under_verification: "आपका आवेदन सफलतापूर्वक जमा कर दिया गया है और सत्यापन के अधीन है"
    , view_status: "स्थिति देखें"
    , go_home: "गो होम"
    , select_language: "भाषा चुनें"
    , which_language_do_you_prefer: "आप कौन सी भाषा पसंद करते हैं"
    , t_c: "उपयोग की शर्ते प्राइवेसि पॉलिसी"
    , enter_mobile_number: "मोबाइल नंबर दर्ज करें"
    , by_clicking_continue_you_will_be_agreeing_to_our: "जारी रखें पर क्लिक करके, आप हमारी बात से सहमत हैं"
    , enter_otp: "ओटीपी दर्ज करें"
    , didnt_recieve_otp: "ओटीपी प्राप्त नहीं हुआ? "
    , resend_otp: "<a href=\"\">ओटीपी पुनः भेजें</a>"
    , please_enter_valid_otp: "कृपया सही OTP दर्ज करें"
    , invalid_mobile_number: "गलत मोबाइल नंबर"
    , register: "रजिस्टर करें"
    , mobile_number: "मोबाइल नंबर"
    , auto_reading_otp: "ऑटो रीडिंग ओटीपी ..."
    , upload_driving_license: "ड्राइविंग लाइसेंस अपलोड करें"
    , upload_back_side: "पिछला भाग अपलोड करें"
    , upload_front_side: "अपने DL का फोटो साइड अपलोड करें"
    , back_side: "पिछला भाग"
    , front_side: "आपके DL का फोटो साइड"
    , next: "अगला पृष्ठ"
    , license_instruction_picture: "कृपया लाइसेंस के दोनों पक्षों की स्पष्ट तस्वीरें अपलोड करें"
    , license_instruction_clarity: "सुनिश्चित करें कि फोटो और सभी विवरण स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे हैं"
    , registration_steps: "पंजीकरण चरण"
    , progress_saved: "आपकी प्रगति सहेज ली गई है, आप किसी भी जानकारी को बदलने के लिए पिछले चरणों पर वापस जा सकते हैं"
    , driving_license: "ड्राइविंग लाइसेंस"
    , aadhar_card: "आधार कार्ड"
    , bank_details: "बैंक विवरण"
    , vehicle_details: "वाहन की सूचना"
    , upload_front_back: "आगे और पीछे के भाग अपलोड करें"
    , earnings_will_be_credited: "आपकी कमाई यहां क्रेडिट की जाएगी"
    , fill_vehicle_details: "अपने वाहन का विवरण भरें"
    , follow_steps: "रजिस्टर करने के लिए कृपया नीचे दिए गए चरणों का पालन करें"
    , registration: "पंजीकरण"
    , upload_adhaar_card: "आधार कार्ड अपलोड करें"
    , adhaar_intruction_picture: "कृपया आधार कार्ड के दोनों पक्षों की स्पष्ट तस्वीरें अपलोड करें"
    , add_vehicle_details: "वाहन विवरण जोड़ें"
    , vehicle_registration_number: "वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र संख्या"
    , re_enter_vehicle_registration_number: "वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र संख्या पुनः दर्ज करें"
    , enter_vehicle_no: "वाहन संख्या दर्ज करें।"
    , vehicle_type: "वाहन का प्रकार"
    , vehicle_model_name: "वाहन मॉडल का नाम"
    , enter_model_name: "मॉडल का नाम दर्ज करें"
    , vehicle_colour: "वाहन का रंग"
    , enter_vehicle_colour: "वाहन का रंग दर्ज करें"
    , upload_registration_certificate: "पंजीकरण प्रमाणपत्र अपलोड करें (आरसी)"
    , upload_rc: "आरसी अपलोड करें"
    , preview: "इमेज देखें"
    , choose_vehicle_type: "वाहन का प्रकार चुनें"
    , benificiary_number: "लाभार्थी खाता नंबर"
    , re_enter_benificiary_number: "लाभार्थी खाता संख्या पुनः दर्ज करें।"
    , ifsc_code: "IFSC कोड"
    , sending_otp: "ओटीपी भेज रहे है"
    , please_wait_while_in_progress: "कृपया प्रगति के दौरान प्रतीक्षा करें"
    , your_request_has_timeout_try_again: "आपके अनुरोध का समय समाप्त हो गया है फिर से प्रयास करें"
    , error_occured_please_try_again_later: "त्रुटि हुई कृपया बाद में पुन: प्रयास करें"
    , enter_otp_sent_to: " पर भेजे गए OTP को दर्ज करें"
    , otp_sent_to: " पर OTP भेजा गया"
    , country_code_india: "+91"
    , enter_account_number: "खाता संख्या दर्ज करें।"
    , add_bank_details: "बैंक विवरण जोड़ें"
    , enter_ifsc_code: "IFSC कोड दर्ज करें"
    , submit: "जमा करें"
    , personal_details: "व्यक्तिगत विवरण"
    , languages: "बोली"
    , help_and_faq: "सहायता और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"
    , about: "एप के बारे में"
    , logout: "लॉग आउट"
    , update: "अपडेट करें"
    , edit: "संपादन करें"
    , auto: "ऑटो"
    , name: "नाम"
    , privacy_policy: "गोपनीयता नीति"
    , logo: "प्रतीक चिन्ह"
    , about_app_description: "यात्रियों के साथ ड्राइवरों को जोड़ने के लिए यात्री पार्टनर एक खुला मंच है। ऐप ड्राइवरों के लिए यात्रियों को ढूंढना आसान बनाता है। और सेवा प्रदाताओं के साथ जोड़कर इन विकल्पों का लाभ उठाएं"
    , terms_and_conditions: "नियम एवं शर्तें"
    , update_vehicle_details: "वाहन विवरण अपडेट करें"
    , note: "टिप्पणी:"
    , visit_my_rides_screen_for_specific_complaints: "विशिष्ट शिकायतों के लिए माई राइड्स अनुभाग पर जाएँ"
    , thank_you_for_wrtitting_us: "हमें लिखने के लिए धन्यवाद!"
    , we_have_recieved_your_issue: "हमें आपका मुद्दा मिल गया है। हम कुछ देर में आपसे संपर्क करेंगे"
    , go_to_home: "गो होम"
    , your_recent_ride: "आपकी हाल की सवारी"
    , your_recent_trip: "Your Recent Trip"
    , all_topics: "सभी विषय"
    , report_an_issue_with_this_trip: "इस यात्रा में किसी समस्या की रिपोर्ट करें"
    , you_rated: "आपने मूल्यांकन किया"
    , view_all_rides: "सभी सवारी देखें"
    , write_to_us: "हमे संपर्क करे"
    , subject: "विषय"
    , your_email_id: "आपकी ईमेल आईडी"
    , describe_your_issue: "अपनी समस्या का वर्णन करें"
    , getting_started_and_faq: "आरंभ करना और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"
    , for_other_issues_write_to_us: "अन्य मुद्दों के लिए, हमें लिखें"
    , call_support_center: "कॉल सपोर्ट सेंटर"
    , you_can_describe_issue_that_you_faced_here: "आप यहां जिस समस्या का सामना कर रहे हैं उसका वर्णन कर सकते हैं"
    , registration_certificate_image: "पंजीकरण प्रमाणपत्र (आरसी) छवि"
    , home: "होम"
    , rides: "सवारी"
    , my_rides: "मेरी सवारी"
    , profile: "प्रोफ़ाइल"
    , enter_driving_license_number: "ड्राइविंग लाइसेंस नंबर दर्ज करें"
    , where_is_my_license_number: "मेरा लाइसेंस नंबर कहां है?"
    , trip_details: "यात्रा विवरण"
    , by_cash: "नकद द्वारा"
    , online_: "ऑनलाइन"
    , go_online_popup: "<u>गो ऑनलाइन</u>"
    , report_an_issue: "मामले की रिपोर्ट करें"
    , distance: "दूरी"
    , time_taken: "समय लिया"
    , call: "कॉल"
    , start_ride: "सवारी शुरू करें"
    , cancel_ride: "सवारी रद्द करें"
    , end_ride: "सवारी अंत करें"
    , ride_completed_with: "सवारी पूरी हुई"
    , collect_amount_in_cash: "नकद में राशि जमा करें"
    , cash_collected: "नकद एकत्रित"
    , offline: "ऑफलाइन"
    , accept_for: "इसके लिए स्वीकार करें:"
    , decline: "रद्द करे"
    , request: "रीक्वेस्ट"
    , you_are_offline: "आप ऑफ़लाइन हैं"
    , you_are_currently_busy_go_online_to_recieve_trip_requests: "आप इस समय व्यस्त हैं। यात्रा अनुरोध प्राप्त करने के लिए ऑनलाइन जाएं"
    , going_offline_will_not_get_you_any_ride: "ऑफलाइन जाने से आपको कोई सवारी नहीं मिलेगी"
    , cancel: "रद्द करें"
    , go_offline: "ऑफ़ लाइन हो जाओ"
    , is_waiting_for_you: "पिकअप करने जा रहे हैं"
    , you_are_on_a_ride: "सवारी शुरू हुई..."
    , you_are_on_a_rental_ride: "रेंटल सवारी शुरू हुई..."
    , please_ask_rider_for_the_otp: "कृपया ओटीपी के लिए राइडर से पूछें"
    , completed_: "पूरा हुआ"
    , cancelled_: "रद्द"
    , enter_rc_number: "आरसी नंबर दर्ज करें"
    , allow_access: "उपयोग की अनुमति दें"
    , we_need_some_access: "हमें कुछ ऐक्सेस चाहिए"
    , where_is_my_rc_number: "मेरा आरसी नंबर कहां है?"
    , thank_you_for_writing_to_us: "हमें लिखने के लिए धन्यवाद!"
    , rider: "सवार"
    , trip_id: "राइड आईडी"
    , need_it_to_show_you_incoming_ride_request: "ऐप बंद होने पर आपको आने वाली सवारी अनुरोध दिखाने की आवश्यकता है"
    , need_it_to_disable_battery_optimization_for_the_app: "ऐप के लिए बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करने के लिए, ऐप बंद होने पर आपको ऑनलाइन रखने की आवश्यकता है"
    , need_it_to_autostart_your_app: "ऐप बंद होने पर आपको ऑनलाइन रखने के लिए अपने ऐप को ऑटोस्टार्ट करने की आवश्यकता है"
    , need_it_to_enable_location: (\_ -> "नम्मा यात्री पार्टनर ड्राइवर के लोकेशन की निगरानी के लिए अपना स्थान साझा करने के लिए लोकेशन डेटा एकत्र करता है, तब भी जब ऐप बंद हो या उपयोग में न हो।")
    , overlay_to_draw_over_applications: "अनुप्रयोगों पर आकर्षित करने के लिए ओवरले"
    , battery_optimizations: "बैटरी अनुकूलन"
    , auto_start_application_in_background: "पृष्ठभूमि में ऑटोस्टार्ट आवेदन"
    , location_access: "स्थान अभिगम"
    , step: "कदम"
    , paid: "प्रदत्त"
    , please_tell_us_why_you_want_to_cancel: "कृपया हमें बताएं कि आप क्यों रद्द करना चाहते हैं"
    , mandatory: "अनिवार्य"
    , entered_wrong_otp: "गलत ओटीपी दर्ज किया"
    , otp_invalid_for_this_vehicle_variant: "अवैध ओटीपी - वाहन का प्रकार सवारी के प्रकार से मेल नहीं खा रहा है"
    , copied: "कॉपी किया गया"
    , bank_name: "बैंक का नाम"
    , aadhar_details: "आधार विवरण"
    , aadhar_number: "आधार नंबर"
    , front_side_image: "सामने की ओर छवि"
    , back_side_image: " बैक साइड इमेज"
    , still_not_resolved: "अभी भी हल नहीं है? हमें बुलाओ"
    , case_two: "ब) "
    , non_disclouser_agreement: "कोई अस्वीकरण समझौता नहीं"
    , data_collection_authority: "सी) मैं अपनी जानकारी एकत्र करने के लिए Juspay को नियुक्त और अधिकृत करता हूं, और जारी रखने से, मैं उपयोग की शर्तों और गोपनीयता नीति से सहमत हूं।"
    , software_license: "सॉफ़्टवेयर लाइसेंस"
    , load_more: "और लोड करें"
    , are_you_sure_you_want_to_logout: "क्या आप लॉग आउट करना चाहते हैं?"
    , go_back: "पीछे जाएं"
    , are_you_sure_you_want_to_end_the_ride: "क्या आप वाकई सवारी खत्म करना चाहते हैं?"
    , thank_you_for_registering_us: "हमारे साथ रजिस्टर के लिए धन्यवाद!"
    , unfortanutely_we_are_not_available__yet_for_you: "दुर्भाग्य से, हम आपके लिए अभी तक उपलब्ध नहीं हैं। हम आपको जल्द ही सूचित करेंगे।"
    , empty_rides: "खाली सवारी"
    , you_have_not_taken_a_trip_yet: "आपने अभी तक कोई यात्रा नहीं की है"
    , book_now: "अभी बुक करें"
    , resend_otp_in: "<u>ओटीपी फिर से भेजें "
    , we_need_access_to_your_location: "हमें आपके लोकेशन की आवश्यकता है!"
    , your_location_helps_our_system: (\_ -> "आपका लोकेशन हमारे सिस्टम को आस-पास के सभी ऑटो को मैप करने में मदद करता है और आपको सबसे तेज सवारी प्रदान करता है।")
    , no_internet_connection: "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं"
    , please_check_your_internet_connection_and_try_again: "कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें"
    , try_again: "पुन: प्रयास करें"
    , grant_access: " एक्सेस प्रदान करे"
    , your_limit_exceeded_try_again_after_10_min: "आप सीमा पार कर गए हैं, 10 मिनट के बाद पुन: प्रयास करें"
    , enter_referral_mobile_number: "रेफ़रल मोबाइल नंबर दर्ज करें"
    , apply: "लागू"
    , have_a_referral: "एक रेफरल है?"
    , add_here: "यहां जोड़ें"
    , referral_applied: "रेफ़रल लागू!"
    , smalledit: "संपादन करें"
    , add_driving_license: "ड्राइविंग लाइसेंस जोड़ें"
    , help: "सहायता?"
    , invalid_dl_number: "गलत ड्राइविंग लाइसेंस नंबर"
    , driving_license_number: "ड्राइविंग लाइसेंस नंबर"
    , re_enter_driving_license_number: "फिर से ड्राइविंग लाइसेंस नंबर"
    , enter_dl_number: "ड्राइविंग लाइसेंस नंबर दर्ज करें"
    , select_date_of_birth: "जन्म की तारीख चुनें"
    , date_of_birth: "जन्म की तारीख"
    , watch_a_tutorial_for_easy_registration: "आसान पंजीकरण के लिए एक ट्यूटोरियल देखें"
    , enter_minimum_fifteen_characters: "न्यूनतम 15 वर्ण दर्ज करें"
    , add_your_friend: "अपने दोस्त को जोड़ें"
    , please_wait_while_validating_the_image: "कृपया छवि की पुष्टि करते हुए प्रतीक्षा करें"
    , validating: "पुष्टि जारी"
    , verification_pending: "जाँच जारी"
    , verification_failed: "जाँच असफल"
    , no_doc_available: "कोई दस्तावेज उपलब्ध नहीं है"
    , issue_with_dl_image: "ऐसा लगता है कि आपकी DL इमेज में कुछ समस्या है, हमारी सहायता टीम जल्द ही आपसे संपर्क करेगी।"
    , still_have_some_doubt: "अभी भी कुछ संदेह है?"
    , issue_with_rc_image: "ऐसा लगता है कि आपकी RC इमेज में कुछ समस्या है, हमारी सहायता टीम जल्द ही आपसे संपर्क करेगी।"
    , please_check_for_image_if_valid_document_image_or_not: "कृपया छवि के लिए जाँच करें कि वैध दस्तावेज़ छवि है या नहीं"
    , oops_your_application_has_been_rejected: "ओह! आपका आवेदन खारिज कर दिया गया है। कृपया पुन: प्रयास करें"
    , invalid_driving_license: "अमान्य ड्राइविंग लाइसेंस"
    , limit_exceeded_for_dl_upload: "आरसी अपलोड के लिए सीमा पार"
    , invalid_vehicle_registration_certificate: "अमान्य वाहन RC"
    , limit_exceeded_for_rc_upload: "आरसी अपलोड के लिए सीमा पार"
    , your_documents_are_approved: "आपके दस्तावेज़ स्वीकृत हैं। सहायता टीम आपके खाते को जल्द ही सक्षम कर देगी। आप अपना खाता सक्षम करने के लिए सहायता टीम को भी कॉल कर सकते हैं"
    , application_status: "आवेदन की स्थिति"
    , for_support: "समर्थन के लिए"
    , contact_us: " संपर्क करें"
    , image_validation_failed: "छवि का सत्यापन विफल रहा"
    , image_not_readable: "छवि पढ़ने योग्य नहीं है"
    , image_low_quality: "छवि गुणवत्ता अच्छी नहीं है"
    , image_invalid_type: "बशर्ते छवि प्रकार वास्तविक प्रकार से मेल नहीं खाता"
    , image_document_number_mismatch: "इस छवि में दस्तावेज़ संख्या इनपुट के साथ मेल नहीं खा रही है"
    , image_extraction_failed: "छवि निष्कर्षण विफल"
    , image_not_found: "छवि नहीं मिली"
    , image_not_valid: "छवि मान्य नहीं है"
    , driver_already_linked: "अन्य दस्तावेज़ पहले से ही ड्राइवर के साथ जुड़ा हुआ है"
    , dl_already_updated: "कोई कार्रवाई आवश्यक नहीं। ड्राइवर का लाइसेंस पहले से ही ड्राइवर से जुड़ा हुआ है"
    , rc_already_linked: "वाहन RC उपलब्ध नहीं है। अन्य ड्राइवर से जुड़ा"
    , rc_already_updated: "कोई कार्रवाई आवश्यक नहीं। वाहन आरसी पहले से ही चालक से जुड़ा हुआ है"
    , dl_already_linked: "चालक लाइसेंस उपलब्ध नहीं है। अन्य ड्राइवर से जुड़ा"
    , something_went_wrong: "कुछ गलत हो गया"
    , pickup: "उठाना"
    , trip: "यात्रा"
    , currently_we_allow_only_karnataka_registered_number: (\_ -> "वर्तमान में, हम केवल कर्नाटक पंजीकृत संख्या की अनुमति देते हैं")
    , updated_at: "अपडेट हुआ"
    , date_of_registration: "पंजीकरण की तिथि"
    , select_date_of_issue: "जारी करने की तिथि चुनें"
    , date_of_issue: "जारी करने की तिथि"
    , provide_date_of_issue_text: "क्षमा करें, हम आपके DL को सत्यापित(verify) नहीं कर सके, कृपया अपने DL को सत्यापित(verify) करने के लिए <b> जारी करने की तिथि चुनें(Date of Issue) </b> प्रदान करें"
    , provide_date_of_registration_text: "क्षमा करें, हम आपके RC को सत्यापित(verify) नहीं कर सके, कृपया अपने RC को सत्यापित(verify) करने के लिए <b> पंजीकरण की तिथि(Date of Registration) </b> प्रदान करें"
    , select_date_of_registration: "पंजीकरण की तिथि चुनें"
    , trip_count: "आज की यात्राएं"
    , todays_earnings: "आज की कमाई"
    , todays_earnings_str: "आज की कमाई"
    , bonus_earned: "बोनस कमाया"
    , got_it: "समझ गया!"
    , what_is_namma_yatri_bonus: (\_ -> "बोनस क्या है?")
    , bonus_primary_text: (\_ -> "नम्मा यात्री बोनस वह अतिरिक्त राशि है जो आपने पिकअप शुल्क, ग्राहक बख्शीश और ड्राइवर जोड़ने के रूप में मीटर शुल्क के ऊपर अर्जित की है।")
    , bonus_secondary_text: (\_ -> "नम्मा यात्री बोनस राशि आपकी कुल कमाई का हिस्सा है।")
    , same_reentered_rc_message: "कृपया सुनिश्चित करें कि फिर से दर्ज किया गया आरसी नंबर ऊपर दिए गए आरसी नंबर के समान है"
    , same_reentered_dl_message: "पुनः दर्ज किया गया डीएल नंबर ऊपर दिए गए डीएल नंबर से मेल नहीं खाता है"
    , where_is_my_issue_date: "जारी करने की तिथि कहाँ है?"
    , where_is_my_registration_date: "पंजीकरण तिथि कहां है?"
    , earnings_credited_in_account: "आपकी कमाई इस खाते में जमा की जाएगी"
    , invalid_parameters: "अमान्य मापदण्ड"
    , unauthorized: "अनधिकृत"
    , invalid_token: "अमान्य टोकन"
    , some_error_occured_in_offerride: "ऑफ़रराइड में कुछ त्रुटि हुई"
    , select_vehicle_type: "वाहन का प्रकार चुनें"
    , ride: "सवारी"
    , no_location_update: "कोई स्थान अद्यतन नहीं"
    , got_it_tell_us_more: "समझ गए, हमें और बताएं?"
    , write_a_comment: "टिप्पणी लिखें"
    , how_was_your_ride_with: "आपकी राइड कैसी रही"
    , rude_behaviour: "अशिष्ट व्यवहार"
    , long_waiting_time: "लंबे समय तक प्रतीक्षा"
    , didnt_come_to_picup_location: "पिकअप स्थान पर नहीं आया"
    , help_us_with_your_reason: "अपने कारण से हमारी मदद करें"
    , max_char_limit_reached: "अधिकतम वर्ण सीमा पूरी हुई,"
    , show_all_options: "सभी विकल्प दिखाएं"
    , update_required: "अद्यतन आवश्यक है"
    , please_update_app_to_continue_service: "कृपया सेवा जारी रखने के लिए ऐप को अपडेट करें"
    , not_now: "अभी नहीं"
    , of_: "में से"
    , drop: "ड्रॉप"
    , please_wait: "कृपया प्रतीक्षा करें"
    , setting_you_offline: "हम आपको ऑफ़लाइन सेट कर रहे हैं"
    , setting_you_online: "हम आपको ऑनलाइन सेट कर रहे हैं"
    , setting_you_silent: "हम आपको साइलेंट सेट कर रहे हैं"
    , view_breakdown: "ब्रेकडाउन देखें"
    , app_info: "ऐप सेटिंग"
    , other: "अन्य"
    , vehicle_issue: "वाहन का मामला"
    , fare_updated: "किराया अपडेट किया"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_less_rides: "बार-बार रद्द करने से सवारी कम होगी और रेटिंग कम होगी"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_blocking: "बार-बार रद्द करने से ब्लॉकिंग और रेटिंग कम हो जाएगी"
    , continue: "जारी रखें"
    , confirm_password: "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये"
    , demo_mode: "डेमो मोड"
    , password: "पासवर्ड"
    , enter_demo_mode_password: "डेमो मोड पासवर्ड दर्ज करें"
    , demo_mode_disabled: "डेमो मोड अक्षम"
    , online_via_demo_mode: "ऑनलाइन (डेमो)"
    , more: "more"
    , less: "less"
    , you_are_at_pickup: "आप पिकअप स्थान पर हैं"
    , waiting_for_customer: ""
    , customer_notified: "ग्राहक अधिसूचित"
    , i_arrived: "मैं आ गया हूँ"
    , estimated_ride_fare: "अनुमानित सवारी किराया: "
    , pickup_too_far: "पिकअप बहुत दूर है"
    , customer_not_picking_call: "ग्राहक कॉल नहीं उठा रहा है"
    , traffic_jam: "ट्रैफ़िक जाम"
    , customer_was_rude: "ग्राहक बदतमीजी कर रहा था"
    , all_messages: "सभी संदेश"
    , messages: "संदेशे"
    , add_a_comment: "एक टिप्पणी जोड़ने"
    , post_comment: "टिप्पणी करें"
    , enter_your_comment: "अपनी टिप्पणी दर्ज करें"
    , no_notifications_right_now: "अभी कोई सूचना नहीं है"
    , no_notifications_right_now_desc: "कोई नई सूचना आने पर हम आपको सूचित करेंगे"
    , alerts: "अलर्टस"
    , your_comment: "आपकी टिप्पणियां"
    , show_more: "अधिक दिखाएँ"
    , load_older_alerts: "और लोड करें"
    , contest: "प्रतियोगिता"
    , your_referral_code_is_linked: "आपका रेफरल कोड लिंक हो गया है!"
    , you_can_now_earn_rewards: "अब आप ग्राहकों को रेफ़र करने के लिए पुरस्कार अर्जित कर सकते हैं!"
    , coming_soon: "जल्द आ रहा है!"
    , coming_soon_description: "हम आपको रेफ़रल कार्यक्रम में शामिल करने के लिए काम कर रहे हैं। अधिक जानकारी के लिए अलर्ट पेज देखें।"
    , referral_code_hint: "6 अंकों का रेफरल कोड दर्ज करें"
    , confirm_referral_code: "रेफरल कोड की पुष्टि करें"
    , confirm_referral_code_hint: "रेफरल कोड फिर से दर्ज करें"
    , your_referral_code: "आपका रेफरल कोड"
    , first_referral_successful: "पहला रेफ़रल सफल!\nइनाम अनलॉक किया गया!"
    , awaiting_referral_ride: "रेफरल राइड का इंतजार है"
    , check_this_space_when_you_get_referral_alert: "जब आप रेफ़रल अलर्ट प्राप्त करें तो \nइस स्थान को चेक करें"
    , referred_customers: "रेफ़र किए गए ग्राहक"
    , activated_customers: "सक्रिय ग्राहक"
    , referral_code_linking: "रेफरल कोड लिंकिंग"
    , contact_support: "संपर्क सहायता"
    , ac_check_titile: "मेरी कार का एसी काम कर रहा है"
    , call_support: "सहायता को कॉल करें"
    , you_are_about_to_call_namma_yatri_support: (\_ -> "आप नम्मा यात्री सपोर्ट टीम को कॉल करने वाले हैं। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?")
    , referral_enrolment: "रेफरल नामांकन"
    , referrals: "रेफरल"
    , link_referral_code: "लिंक रेफरल कोड"
    , driver_details: "ड्राइवर का विवरण"
    , for_updates_see_alerts: "अपडेट के लिए, अलर्ट देखें"
    , share_options: "विकल्प साझा करें"
    , enter_password: "पास वर्ड दर्ज करें"
    , your_vehicle: "आपका वाहन"
    , booking_options: "बुकिंग विकल्प"
    , confirm_and_change: "पुष्टि करें और बदलें"
    , ride_fare: "सवारी किराया"
    , rental_fare: "किराये किराया"
    , ride_distance: "सवारी की दूरी"
    , duration: "अवधि"
    , start_your_chat_using_these_quick_chat_suggestions: "इन त्वरित चैट सुझावों का उपयोग करके अपनी चैट प्रारंभ करें"
    , message: "संदेश"
    , start_your_chat_with_the_driver: "ड्राइवर के साथ अपनी चैट शुरू करें"
    , i_am_on_my_way: "मैं रास्ते में हूं।"
    , getting_delayed_please_wait: "देरी हो रही है। प्रतीक्षा करें।"
    , unreachable_please_call_back: "पहुंच योग्य नहीं है, वापस कॉल करें।"
    , are_you_staring: "क्या आप आ रहे हैं?"
    , please_come_soon: "कृपया जल्दी आ जाएँ।"
    , ok_i_will_wait: "मैं इंतज़ार करूंगा।"
    , i_have_arrived: "मैं पहूंच गया हूं।"
    , please_come_fast_i_am_waiting: "जल्दी आइए, मैं इंतजार कर रहा हूं।"
    , please_wait_i_will_be_there: "कृपया प्रतीक्षा करें, मैं आ रहा हूँ।"
    , looking_for_you_at_pickup: "मैं पिकअप पर हूँ।"
    , silent: "साइलेंट"
    , try_silent_mode: "ट्राइ साइलेंट मोड?"
    , silent_mode_prompt: "अगर आप परेशान नहीं होना चाहते हैं, तो आप इसके बजाय साइलेंट मोड में स्विच कर सकते हैं"
    , go_silent: "साइलेंट हो जाओ"
    , go_online: "गो!"
    , go_online_prompt: "आप वर्तमान में ऑफ़लाइन हैं।\nराइड अनुरोध प्राप्त करने के लिए, अभी ऑनलाइन हों!"
    , live_dashboard: "लाइव आँकड़े डैशबोर्ड"
    , click_to_access_your_account: "अपने खाते तक पहुंचने के लिए यहां क्लिक करें"
    , add_alternate_number: "अपना दूसरा मोबाइल नंबर ऐड करे"
    , enter_alternate_mobile_number: "अपना दूसरा मोबाइल नंबर एंटर करे"
    , please_enter_a_valid_10_digit_number: "कृपया 10 नंबर का सही नंबर एंटर करे"
    , alternate_mobile_number: "दूसरा मोबाइल नंबर"
    , remove: "निकाले"
    , remove_alternate_number: "दूसरा मोबाइल नंबर हटाएं"
    , are_you_sure_you_want_to_remove_your_alternate_mobile_number: "क्या आप अपना दूसरा मोबाइल नंबर निकालना चाहते हैं?"
    , yes_remove_it: "हाँ, इसे निकाल दें"
    , number_removed_successfully: "मोबाइल नंबर सफलतापूर्वक निकाल दिया गया है"
    , edit_alternate_mobile_number: "दूसरे मोबाइल नंबर में बदलाव करे"
    , number_added_successfully: "मोबाइल नंबर एडेड"
    , number_edited_successfully: "मोबाइल नंबर अपडेटेड"
    , alternate_mobile_otp_limit_exceed: "ओटीपी सीमा पार हो गई, नंबर और ओटीपी फिर से दर्ज करें"
    , wrong_otp: "कृपया सही ओटीपी एंटर करें"
    , attempts_left: "3 और प्रयास बाकी हैं"
    , attempt_left: "प्रयास बाकी है"
    , otp_limit_exceeded: "आपकी ओटीपी की सीमा पार हो गई है"
    , otp_limit_exceeded_message: "आपने अपनी ओटीपी की सीमा पार कर ली हैं। कृपया 10 मिनट बाद पुनः प्रयास करें।"
    , try_again_later: "बाद में प्रयास करे"
    , number_already_exist_error: "यह नंबर किसी और अकाउंट में इस्तेमाल में है ! कृपया दूसरा नंबर ऐड करे"
    , verification_is_taking_a_bit_longer: "ऐसा लगता है कि आपका सत्यापन अपेक्षा से थोड़ा अधिक समय ले रहा है।\nआप सहायता के लिए सहायता से संपर्क कर सकते हैं।"
    , complete_onboarding: "पूर्ण ऑनबोर्डिंग"
    , add_alternate_number_in_meantime: "इस प्रोसेस को पूरा होने में 2 कामकाजी दिन \n तक लग सकते हैं। इस बीच, आप \nएक वैकल्पिक मोबाइल नंबर जोड़ सकते हैं।"
    , person_with_this_number_already_exists: "इस मोबाइल नंबर वाला व्यक्ति पहले से मौजूद है।"
    , otp_: "OTP"
    , maps: "Maps"
    , demo: "DEMO"
    , please_ask_the_customer_for_the_otp: "कृपया ग्राहक से ओटीपी के लिए पूछें"
    , enter_the_last_4_digits_of_odometer: "ओडोमीटर के अंतिम 4 अंक दर्ज करें"
    , enter_the_digits_of_odometer: "ओडोमीटर के अंक दर्ज करें"
    , odometer_reading_validation_failed: "कृपया वैध ओडोमीटर रीडिंग दर्ज करें"
    , enter_current_odometer_reading: "वर्तमान ओडोमीटर पढ़ना दर्ज करें"
    , enter_final_odo_reading: "एंटर फाइनल ओडो रीडिंग"
    , delete: "मिटाना"
    , view: "देखना"
    , issue_no: "निर्गत संख्या"
    , add_voice_note: "वॉइस नोट जोड़ें"
    , voice_note_added: "वॉयस नोट जोड़ा गया"
    , submit_issue_details: "समस्या विवरण प्रस्तुत करें"
    , image_preview: "छवि पूर्वावलोकन"
    , ride_report_issue: "समस्या की रिपोर्ट करने के लिए राइड चुनें"
    , added_images: "जोड़े गए चित्र"
    , no_images_added: "कोई चित्र नहीं जोड़ा गया"
    , ask_details_message: "कृपया कुछ और विवरण दें। आप बेहतर ढंग से विस्तृत करने के लिए चित्र या वॉइस नोट भी भेज सकते हैं।"
    , ask_details_message_reversed: "कृपया खोई हुई वस्तु के बारे में अधिक जानकारी साझा करें। आप बेहतर ढंग से विस्तृत करने के लिए चित्र या वॉइस नोट भी भेज सकते हैं।"
    , select_option: "कृपया हमें बताएं कि क्या आप इनमें से किसी का सामना कर रहे हैं"
    , select_option_reversed: "आप इस मुद्दे को कैसे सुलझाना चाहते हैं?"
    , issue_submitted_message: "विवरण प्राप्त हुआ! आपकी समस्या का समाधान करने के लिए हमारी टीम 24 घंटे के भीतर आपको कॉल करेगी।"
    , i_dont_know_which_ride: "मुझे नहीं पता कि कौन सी सवारी"
    , report_issue_chat_placeholder: (\_ -> "अपने मामले का वर्णन करें। नम्मा यात्री 24 घंटे के भीतर इसे हल करने का प्रयास करेंगे।")
    , added_voice_note: "जोड़ा आवाज नोट"
    , no_voice_note_added: "कोई वॉयस नोट नहीं जोड़ा गया"
    , call_customer_title: "ग्राहक को कॉल करें"
    , call_customer_description: "आप ग्राहक को कॉल करने वाले हैं। क्या आपकी आगे बढ़ने की इच्छा है?"
    , place_call: "कॉल करें"
    , add_image: "छवि जोड़ें"
    , add_another: "एक और जोड़ें"
    , images_added: "छवियों को जोड़ा गया"
    , issue_submitted_text: "ज़रा ठहरो! हम आपकी समस्या को हल करने पर काम कर रहे हैं"
    , choose_an_option: "जारी रखने के लिए एक विकल्प चुनें"
    , image_added: "छवि जोड़ी गई"
    , done: "पूर्ण"
    , record_voice_note: "रिकॉर्ड आवाज नोट"
    , help_and_support: "मदद समर्थन"
    , more_options: "अधिक विकल्प"
    , ongoing_issues: "चल रहे मुद्दे"
    , resolved_issues: "सुलझाए गए मुद्दे"
    , resolved_issue: "हल किया गया मुद्दा"
    , ongoing_issue: "चल रहे मुद्दे"
    , lost_item: "खोई हुई वस्तु"
    , ride_related_issue: "सवारी संबंधी समस्या"
    , app_related_issue: "ऐप संबंधित समस्या"
    , fare_related_issue: "किराया संबंधित मुद्दा"
    , issue_number: "निर्गत संख्या  "
    , remove_issue: "मुद्दा हटाओ"
    , call_support_number: "समर्थन से संपर्क करें"
    , years_ago: " साल पहले"
    , months_ago: " महीने पहले"
    , days_ago: " दिन पहले"
    , hours_ago: " घंटे पहले"
    , min_ago: " मिनट पहले"
    , sec_ago: " सेकंड पहले"
    , loading: "लोड हो रहा है"
    , max_images: "अधिकतम 3 चित्र अपलोड किए जा सकते हैं"
    , app_related: "ऐप संबंधित"
    , fare: "किराया"
    , ride_related: "सवारी संबंधित"
    , lost_and_found: "लॉस्ट एंड फाउंड "
    , report_lost_item: "खोई हुई वस्तु की सूचना दें"
    , make_yourself_available_for: "निम्नलिखित के लिए स्वयं को उपलब्ध कराएं"
    , select_your_gender: "अपना लिंग चुनें"
    , female: "महिला"
    , male: "पुरुष"
    , prefer_not_to_say: "चुप रहना पसंद करूंगा"
    , gender: "लिंग"
    , set_now: "अभी सेट करें"
    , complete_your_profile_and_find_more_rides: "अधिक राइड पाने के लिए अपनी प्रोफ़ाइल पूरी करें!"
    , update_now: "अभी अपडेट करे"
    , confirm: "पुष्टि करें"
    , gender_updated: "लिंग अद्यतन"
    , corporate_address: (\_ -> "कॉर्पोरेट पता")
    , corporate_address_description: (\_ -> "मूविंग टेक इनोवेशन प्राइवेट लिमिटेड <br> गिरिजा बिल्डिंग, नंबर 817, गणपति मंदिर रोड, 8वां ब्लॉक, कोरमंगला, बेंगलुरु, कर्नाटक 560095, भारत।")
    , corporate_address_description_additional: (\_ -> "वेबसाइट : <u>https://nammayatri.in/</u>")
    , registered_address: (\_ -> "पंजीकृत पता")
    , registered_address_description: (\_ -> "मूविंग टेक इनोवेशन प्राइवेट लिमिटेड <br> इंडीक्यूब गार्डन, पुराना नंबर। 648, नया नंबर 130, ग्रेप गार्डन, 18वां मुख्य, पहला ए क्रॉस, 6वां ब्लॉक, कोरमंगला, बैंगलोर 560095।")
    , registered_address_description_additional: (\_ -> "वेबसाइट : <u>https://nammayatri.in/</u>")
    , zone_cancel_text_drop: "आपका ग्राहक शायद समय पर मेट्रो स्टेशन पहुंचने की हड़बड़ी में है! \n हम आपसे अनुरोध करते हैं कि रद्द न करें।"
    , zone_cancel_text_pickup: "आपका ग्राहक शायद अपने गंतव्य तक पहुंचने की हड़बड़ी में है। \n हम आपसे अनुरोध करते हैं कि रद्द न करें।"
    , rankings: "रैंकिंग"
    , getting_the_leaderboard_ready: "लीडरबोर्ड तैयार किया जा रहा है!"
    , please_wait_while_we_update_the_details: "जब तक हम विवरण अपडेट करते हैं कृपया प्रतीक्षा करें"
    , last_updated: "आखरी अपडेट: "
    , congratulations_you_are_rank: "बधाई हो ! आपकी रैंक है "
    , you: " (आप)"
    , daily: "दैनिक"
    , weekly: "साप्ताहिक"
    , accept_rides_to_enter_rankings: "रैंकिंग में प्रवेश करने के लिए सवारी स्वीकार करें!"
    , otp_has_been_resent: "OTP फिर से भेज दिया गया है"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_resending_otp: "OTP डालने की सीमा खत्म हो गई है, कृपया OTP दोबारा भेजने की कोशिश करें"
    , otp_resent_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP पुनः भेजने की सीमा समाप्त हो गई है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें"
    , otp_page_has_been_expired_please_request_otp_again: "ओटीपी पेज की समय सीमा समाप्त हो गई है, कृपया ओटीपी के लिए फिर से अनुरोध करें"
    , something_went_wrong_please_try_again: "कुछ तकनीकी समस्या हुई है, कृपया पुनः प्रयास करें"
    , invalid_referral_code: "अमान्य रेफरल कोड"
    , issue_removed_successfully: "समस्या सफलतापूर्वक हटा दी गई"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP डालने की सीमा समाप्त हो गई है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें"
    , too_many_attempts_please_try_again_later: "आपने बहुत से अमान्य प्रयास किए हैं, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें"
    , invalid_referral_number: "अमान्य रेफ़रल नंबर"
    , something_went_wrong_try_again_later: "कुछ तकनीकी समस्या हुई है, कृपया बाद में दोबारा प्रयास करें"
    , wait_time: "प्रतीक्षा समय"
    , wait_timer: "प्रतीक्षा टाइमर"
    , how_long_waited_for_pickup: "आपको दिखाता है कि आपने पिकअप पर कितनी देर तक इंतजार किया है।"
    , customer_will_pay_for_every_minute: (\charges maxWaitTime -> "राहक को पहले " <> maxWaitTime <> " मिनट के बाद प्रत्येक मिनट के इंतजार के लिए " <> charges <> " का भुगतान करना होगा।")
    , others: "अन्य"
    , enter_second_sim_number: "दूसरा सिम नंबर दर्ज करें"
    , alternate_number: "वैकल्पिक नंबर"
    , select_the_languages_you_can_speak: "वे भाषाएँ चुनें जिन्हें आप बोल सकते हैं"
    , limit_exceeded_for_alternate_number: "कृपया कुछ समय बाद प्रयास करे"
    , alternate_number_cannot_be_added: "दूसरा मोबाइल नंबर ऐड नहीं हो सकता"
    , otp_resent: "ओटीपी फिर से भेजा है"
    , otp_resend_limit_exceeded: "OTP पुनः भेजने की सीमा पार हो गई"
    , sedan: "सेडान"
    , suv: "एसयूवी"
    , hatchback: "हैचबैक"
    , auto_rickshaw: "ऑटो रिक्शा"
    , taxi: "नॉन-एसी टैक्सी"
    , taxi_plus: "एसी टैक्सी"
    , my_profile: "मेरी प्रोफ़ाइल"
    , settings: "सेटिंग्स"
    , reg_number: "पंजीकरण संख्या"
    , type_: "प्रकार"
    , model_name: "मॉडल का नाम"
    , colour: "रंग"
    , badges: "बैज"
    , call_customer_support: "ग्राहक सहायता को कॉल करें"
    , edit_rc: "आरसी संपादित करें"
    , delete_rc: "आरसी हटाएं"
    , deactivate_rc: "आरसी निष्क्रिय करें"
    , activate_rc: "आरसी सक्रिय करें"
    , active_rc_on_another_driver: " किसी अन्य ड्राइवर खाते पर सक्रिय है!"
    , call_driver_or_contact_support: "यदि ड्राइवर उपलब्ध नहीं है तो आरसी को निष्क्रिय करने के लिए ड्राइवर को कॉल करें या सहायता से संपर्क करें"
    , call_driver: "ड्राइवर को बुलाओ"
    , skip: "छोडना"
    , active_str: "सक्रिय"
    , inactive_rc: "निष्क्रिय"
    , confirmation_for_deleting_rc: "क्या आप वाकई अपनी आरसी हटाना चाहते हैं?"
    , confirmation_for_deactivating_rc: "क्या आप वाकई अपनी आरसी को निष्क्रिय करना चाहते हैं?"
    , confirmation_for_activating_rc: "क्या आप वाकई आरसी को सक्रिय करना चाहते हैं?"
    , yes_delete: "हाँ, हटाएँ"
    , add_new_rc: "आरसी जोड़ें"
    , connect_call_anonymously: "हम आपको गुमनाम रूप से ड्राइवर से जोड़ने का प्रयास करेंगे, कृपया आरसी को निष्क्रिय करने का अनुरोध करने से पहले अपना परिचय दें."
    , yes_activate: "हाँ, सक्रिय करें"
    , yes_deactivate: "हाँ, निष्क्रिय करें"
    , this_will_deactivate_currently_active_rc: "यह आपकी वर्तमान में सक्रिय आरसी को निष्क्रिय कर देगा."
    , removed: "निकाला गया"
    , is_active_now: " अभी सक्रिय है."
    , deactivated: "निष्क्रिय"
    , deactivate: "निष्क्रिय करें"
    , vehicles_pending: "वाहन लंबित"
    , ride_type_select: "चुनें कि आप किस प्रकार की सवारी लेना चाहते हैं।"
    , language_updated: "भाषा अद्यतन"
    , single_rc_cannot_be_deleted: "एकल आरसी को हटाया नहीं जा सकता"
    , cancellation_rate: "रद्दीकरण दर"
    , rides_cancelled: "रद्द की गई सवारी"
    , earnings_missed: "छूटी हुई कमाई"
    , summary: "सारांश"
    , namma_bonus: (\_ -> "नम्मा बोनस")
    , trips_completed: "पूर्ण यात्राएँ"
    , late_night_trips: "देर रात की यात्राएँ"
    , about_me: "मेरे बारे में"
    , about_vehicle: "वाहन के बारे में"
    , add: "जोड़ें"
    , years_old: "साल पुराना"
    , hometown: "गृहनगर"
    , missed_opportunity: "छूटे हुए अवसर"
    , how_old_is_your_vehicle: "आपका वाहन कितना पुराना है (वर्षों में)?"
    , enter_name_of_vehicle: "अपने वाहन का नाम दर्ज करें"
    , new_: "नया"
    , today: "आज"
    , total_money_collected: "कुल एकत्रित धन"
    , fare_earned_of_the_day: "दिन के लिए अर्जित किराया"
    , gst_plus_payable: "GST + देय शुल्क"
    , to_continue_using_yatri_sathi: "यात्री साथी का उपयोग जारी रखने के लिए, कृपया अपना भुगतान पूरा करें"
    , pay: "भुगतान करें"
    , later: "बाद में"
    , great_job: "अच्छा काम!"
    , fee_breakup: "शुल्क विच्छेद"
    , yatri_sathi_fee_payable_for_date: (\_ -> "यात्री साथी शुल्क लागू")
    , fee_corresponding_to_the_distance: "प्रति यात्रा तय की गई दूरी के अनुरूप शुल्क की गणना नीचे दिखाए अनुसार की जाएगी।"
    , platform_fee: "प्लेटफार्म शुल्क"
    , gst: "GST"
    , total_payable: "कुल देय"
    , view_details: "विवरण देखें"
    , payment_successful: "भुगतान सफल!"
    , payment_pending: "भुगतान लंबित"
    , payment_failed: "भुगतान विफल रही"
    , payment_pending_desc: "चिंता न करें, आप अभी भी दिन भर सवारी लेना जारी रख सकते हैं!"
    , payment_failed_desc: (\_ -> "आप भुगतान का पुनः प्रयास कर सकते हैं, या अपने निकटतम यात्री साथी बूथ पर भुगतान कर सकते हैं")
    , we_will_notify_when_payment_success: "आपका भुगतान सफल होने पर हम सूचित करेंगे"
    , continue_taking_rides: "सवारी लेना जारी रखें"
    , your_previous_payment_is_pending: "आपका पिछला भुगतान अभी भी लंबित है"
    , goverment_charges: "सरकारी शुल्क"
    , okay: "ठीक है"
    , no_payment_history_available: "कोई भुगतान इतिहास उपलब्ध नहीं है"
    , enter_aadhaar_number: "आधार संख्या/यूआईडी दर्ज करें"
    , aadhaar_linking_required: "आधार लिंक करना आवश्यक है"
    , customer_added_a_stop: "ग्राहक ने एक स्टॉप जोड़ा"
    , aadhaar_linking_required_description: (\_ -> "यात्री साथी के लिए ड्राइविंग शुरू करने के लिए, कृपया अपना आधार आईडी लिंक करें")
    , by_clicking_this_you_will_be_agreeing_to_our_tc: "जारी रखें पर क्लिक करके, आप हमारे &nbsp; से सहमत होते हैं; <a href=\"\">T&Cs</a>"
    , terms_and_conditions_short: "नियम एवं शर्तें"
    , tc_tail: ""
    , otp_sent_to_aadhaar_number: "आपके आधार से जुड़े मोबाइल नंबर पर ओटीपी भेजा गया"
    , enter_six_digit_otp: "छह अंकीय ओटीपी दर्ज करें"
    , link_aadhaar_id: "आधार आईडी लिंक करें"
    , navigate_to_location: "स्थान तक नेविगेट करें"
    , no_mobile_number_registered: "आधार नंबर के साथ मोबाइल नंबर रजिस्टर्ड नहीं है।"
    , exceed_otp_generation_limit: "अधिकतम OTP जनरेशन सीमा पार हो गई। कृपया कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें।"
    , aadhaar_number_not_exist: "आधार नंबर मौजूद नहीं है।"
    , invalid_otp: "अमान्य ओटीपी"
    , no_share_code: "कोई शेयर कोड प्रदान नहीं किया गया"
    , wrong_share_code: "ग़लत शेयर कोड"
    , invalid_share_code: "अमान्य शेयर कोड। लंबाई 4 होनी चाहिए और इसमें केवल संख्याएं होनी चाहिए।"
    , session_expired: "सत्र समाप्त हुआ। कृपया प्रक्रिया दोबारा शुरू करें।"
    , otp_attempt_exceeded: "OTP प्रयास पार हो गए। कृपया प्रक्रिया दोबारा शुरू करें।"
    , upstream_internal_server_error: "अपस्ट्रीम स्रोत/सरकारी स्रोत आंतरिक सर्वर त्रुटि। कृपया प्रक्रिया दोबारा शुरू करें।"
    , transaction_already_completed: "लेन-देन पहले ही पूरा हो चुका है। इस लेन-देन पर आगे कार्रवाई नहीं की जा सकती।"
    , goto_your_nearest_booth: "कृपया अपना आधार सत्यापित कराने के लिए अपने नजदीकी बूथ पर पहुंचें."
    , aadhaar_already_linked: "आधार पहले से ही लिंक है"
    , optional: " (वैकल्पिक)"
    , download_statement: "स्टेटमेंट डाउनलोड करें"
    , select_a_date_range: "विवरण डाउनलोड करने के लिए एक तिथि सीमा चुनें"
    , fee_payment_history: "शुल्क भुगतान इतिहास"
    , languages_spoken: "भाषा मैं बोल सकता हूँ"
    , view_payment_history: "भुगतान इतिहास देखें"
    , ride_type: "सवारी का प्रकार"
    , place_call_request: "कॉल अनुरोध करें"
    , rc_status: "आरसी स्थिति"
    , rated_by_users1: ""
    , rated_by_users2: "उपयोगकर्ताओं द्वारा मूल्यांकित"
    , months: "महीने"
    , enter_aadhaar_details: "आधार विवरण दर्ज करें"
    , call_request_has_been_placed: "आपका कॉल अनुरोध रख दिया गया है"
    , rc_added_successfully: "पंजीकरण प्रमाणपत्र सफलतापूर्वक जोड़ा गया"
    , offer_applied: "प्रस्ताव लागू"
    , your_earnings: "आपकी कमाई"
    , number_of_rides: "सवारी की संख्या"
    , fare_breakup: "किराया ब्रेकअप"
    , my_plan: "मेरी योजना"
    , your_dues: "आपकी शेष राशि"
    , your_dues_description: "आपने अपनी शेष राशि चुकाने के लिए एक ऑटोपे स्थापित किया है। हम स्वचालित रूप से यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेंगे कि आपकी शेष राशि हमेशा समय पर भुगतान किया जाए।"
    , current_dues: "वर्तमान शेष राशि"
    , your_limit: "आपकी सीमा"
    , due_details: "देय विवरण"
    , trip_date: "यात्रा तिथि"
    , amount: "राशि"
    , view_due_details: "उचित विवरण देखें"
    , setup_autopay: "ऑटोपे सेटअप करें"
    , current_plan: "वर्तमान योजना"
    , alternate_plan: "वैकल्पिक योजना"
    , autopay_details: "स्वतः भुगतान विवरण"
    , cancel_autopay_str: "ऑटोपे रद्द करें"
    , we_might_be_lost: "उह ओह! हम खो सकते हैं"
    , exeperiencing_error: "त्रुटि का अनुभव हो रहा है"
    , enjoy_these_benefits: "आपके शामिल होने से लाभ!"
    , choose_your_plan: (\_ -> "अभी एक योजना चुनें!")
    , skip_for_now: "अभी के लिए छोड़ दे"
    , n_day_free_trial_activated: (\day -> day <> "-दिवसीय निःशुल्क परीक्षण सक्रिय!")
    , take_n_rides_for_the_next_n_days: (\rides days -> "पहले " <> days <> " दिनों के लिए मुफ्त में " <> rides <> " राइड्स लें")
    , every_ride_at_zero_commission: "प्रत्येक सवारी शून्य कमीशन पर!"
    , earn_upto_per_day: "प्रतिदिन ₹{} तक कमाएं!"
    , how_this_works: "यह कैसे काम करता है"
    , sign_up_for_autopay_by_paying_just: "केवल ₹1 का भुगतान करके ऑटोपे के लिए साइन अप करें"
    , get_reminded_about_your_plan_setup: "अपने प्लान सेटअप के बारे में याद दिलाएं"
    , free_trial_reminder_n_days_m_rides: (\days rides -> "दिन " <> days <> " या " <> rides <> " राइड्स: मुफ्त ट्रायल रिमाइंडर")
    , plan_starts_n_days_m_rides: (\days rides -> "दिन " <> days <> " या " <> rides <> " राइड्स: योजना शुरू")
    , easy_automatic_payments_start: "आसान, स्वचालित भुगतान प्रारंभ"
    , free_until: " तक मुफ्त"
    , per_ride: "प्रति सवारी"
    , per_day: "प्रति दिन"
    , offer: "ऑफर"
    , offers: "ऑफर"
    , you_are_on_the_free_trial: "आप निःशुल्क परीक्षण पर हैं"
    , setup_autopay_before_the_trail_period_expires: "परीक्षण अवधि समाप्त होने से पहले ऑटोपे सेटअप करें"
    , get_free_trail_until: "तक निःशुल्क परीक्षण प्राप्त करें"
    , clear_dues: "शेष राशि चुकाएं"
    , payment_pending_alert: "⚠️ भुगतान लंबित! ⚠️"
    , payment_pending_alert_desc: (\_ -> "नम्मा यात्री पर यात्रा जारी रखने के लिए, अपनी शेष राशि चुकाएं")
    , low_account_balance: "कम खाता शेष"
    , low_account_balance_desc: "आपके बैंक खाते की शेष राशि कम है। निर्बाध सवारी का आनंद लेने के लिए पैसे जोड़ें।"
    , okay_got_it: "ठीक है, समझ गया"
    , limited_time_offer: "आपके लिए सीमित समय का ऑफर!"
    , join_now: "अभी शामिल हों"
    , automatic_payments_will_appear_here: "स्वचालित भुगतान यहां दिखाई देंगे"
    , manual_payments: "मैन्युअल भुगतान"
    , manual_payments_will_appear_here: "मैन्युअल भुगतान यहां दिखाई देंगे"
    , no_automatic_payments_desc: "आपका ऑटोपे इतिहास आपसे शुल्क लेने के बाद यहां दिखाई देगा"
    , no_manual_payments_desc: "शेष राशि चुकाने के लिए आपका भुगतान इतिहास, यदि कोई हो, यहां दिखाई देगा।"
    , payment_history: "भुगतान इतिहास"
    , tap_a_plan_to_view_details: "विवरण देखने के लिए किसी योजना पर टैप करें"
    , how_it_works: (\_ -> "जानिए यह कैसे काम करता है")
    , zero_commision: "शून्य कमीशन"
    , earn_today_pay_tomorrow: "आज कमाएँ और कल भुगतान करें"
    , pay_only_if_you_take_rides: "भुगतान केवल तभी करें जब आप सवारी लें"
    , plans: "योजनाएँ"
    , plan: "योजना"
    , day: "दिन"
    , manage_plan: "योजना प्रबंधित करें"
    , view_autopay_details: "ऑटोपे विवरण देखें"
    , switch_and_save: "स्विच करें और सहेजें"
    , switch_and_save_desc: "आपने आज 7 से अधिक यात्राएं पूरी की हैं। डेली अनलिमिटेड योजना पर स्विच करके ₹10 तक बचाएं"
    , switch_now: "अभी स्विच करें"
    , payment_mode_changed_to_manual: "भुगतान मोड को मैन्युअल में बदल दिया गया"
    , payment_mode_changed_to_manual_desc: "आपने अपना UPI ऑटोपे रोक दिया है। आप अपनी शेष राशि मैन्युअल रूप से चुका सकते हैं।"
    , autopay_payments: "स्वतः भुगतान"
    , transaction_on: "लेनदेन चालू"
    , success: "सफलता"
    , rides_taken_on: "यात्रा की तारीख"
    , join_plan: "योजना में शामिल हों"
    , join_nammaa_yatri: "नम्मा यात्री से जुड़ें"
    , cancel_autopay_and_pay_manually: "ऑटोपे रद्द करें और मैन्युअल रूप से भुगतान करें"
    , plan_activated_successfully: "योजना सफलतापूर्वक सक्रिय"
    , dues_cleared_successfully: "शेष राशि सफलतापूर्वक चुकाया गया"
    , not_planning_to_take_rides: "सवारी लेने की योजना नहीं बना रहे?"
    , retry_payment_str: "भुगतान का पुनः प्रयास करें"
    , pause_autopay_str: "ऑटोपे रोकें"
    , setup_autopay_str: "सेटअप ऑटोपे"
    , view_ride_details: "सवारी विवरण देखें"
    , account: "खाता"
    , autopay_is_not_enabled_yet: "ऑटोपे अभी तक सक्षम नहीं है!"
    , enable_autopay_desc: "परेशानी मुक्त भुगतान शुरू करने के लिए अभी ऑटोपे सक्षम करें!"
    , enable_autopay_now: "अभी ऑटोपे सक्षम करें"
    , autopay_setup_pending_str: "ऑटोपे सेटअप लंबित!"
    , autopay_pending_desc_str: "प्रतीक्षा करें या भुगतान का पुनः प्रयास करें। अतिरिक्त भुगतान वापस कर दिया जाएगा।"
    , refresh_str: "स्थिति जाँचिए"
    , transaction_details: "लेनदेन विवरण"
    , ride_details: "सवारी विवरण"
    , my_plan_title: "यात्री प्लान्स"
    , switch_to: "{} योजना पर स्विच करें"
    , your_rental_ride_starts_in: "आपकी रेंटल सवारी शुरू होती है {} में"
    , your_intercity_ride_starts_in: "आपकी इंटरसिटी यात्रा {} के बाद शुरू होती है"
    , please_try_again: "कृपया पुन: प्रयास करें"
    , plan_not_found: "योजना नहीं मिली"
    , mandate_not_found: "जनादेश नहीं मिला"
    , active_mandate_exists: "सक्रिय मैंडेट पहले से मौजूद है"
    , no_active_mandate_exist: "कोई सक्रिय अधिदेश मौजूद नहीं है"
    , no_plan_for_driver: "कोई योजना नहीं मिली"
    , invalid_payment_mode: "अमान्य भुगतान मोड"
    , invalid_auto_pay_status: "अमान्य ऑटोपे स्थिति"
    , max_amount: "अधिकतम राशि"
    , frequency: "आवृत्ति"
    , statred_on: "शुरू हुआ"
    , expires_on: "समाप्ति पर"
    , switched_plan: "स्विच्ड प्लान"
    , onetime: "एक बार"
    , fortnightly: "पाक्षिक"
    , monthly: "मासिक"
    , bimonthly: "द्विमासिक"
    , quarterly: "त्रैमासिक"
    , halfyearly: "अर्धवार्षिक"
    , yearly: "वार्षिक"
    , aspresented: "जब भी प्रस्तुत किया जाए"
    , daily_per_ride_desc: "19 सितम्बर तक कोई शुल्क नहीं"
    , first_free_ride: "पहली सवारी मुफ़्त"
    , join_the_unlimited_plan: "विशेष छूट प्राप्त करने के लिए अब डेली अनलिमिटेड योजना में शामिल हों"
    , maybe_later: "शायद बाद में"
    , your_dues_description_manual: "कृपया निर्बाध सवारी जारी रखने की सीमा तक पहुंचने से पहले अपनी शेष राशि चुका दें। आप आसान, परेशानी मुक्त भुगतान के लिए <b>UPI ऑटोपे</b>भी सेट कर सकते हैं।"
    , do_you_want_to_cancel: "क्या आप रद्द करना चाहते हैं?"
    , do_you_want_to_cancel_desc: "आप ऑटोपे रद्द करने वाले हैं।\nस्वचालित भुगतान फिर से शुरू करने के लिए आपको फिर से ऑटोपे सेट करना होगा।"
    , your_payment_was_unsuccessful: "आपका भुगतान प्रयास असफल रहा।"
    , payment_cancelled: "आपने अपना UPI ऑटोपे रद्द कर दिया है. आप अपनी शेष राशि मैन्युअल रूप से चुका सकते हैं"
    , upi_autopay_s: "UPI ऑटोपे"
    , manual_payment_str: "मैन्युअल भुगतान"
    , daily_unlimited: "डेली अनलिमिटेड"
    , daily_per_ride: "दैनिक प्रति सवारी"
    , daily_unlimited_plan_desc: "हर दिन असीमित सवारी का आनंद लें"
    , daily_per_ride_plan_desc: (\price -> "प्रति दिन अधिकतम ₹" <> price <> " तक")
    , autopay_cancelled: "ऑटोपे भुगतान रद्द"
    , no: "नहीं"
    , yes_cancel: "हां, रद्द करें"
    , pay_to_join_this_plan: "योजना से जुड़ने के लिए ₹1 का भुगतान करें"
    , offers_not_applicable: "पूरा होने तक ऑफर लागू नहीं होंगे"
    , paused_str: "रोके गए"
    , pending_str: "लंबित"
    , switch_plan_str: "योजना बदलें?"
    , plan_switched_to: "योजना को अद्यतन किया गया"
    , offers_applicable_on_daily_unlimited: "नोट: ऑफर केवल डेली अनलिमिटेड प्लान पर लागू हैं।"
    , daily_unlimited_offer_not_available: "नोट: ऑफर केवल डेली अनलिमिटेड प्लान पर लागू हैं।"
    , no_rides_no_charge: "यदि आप सवारी लेते हैं तो ही भुगतान करें"
    , get_special_offers: (\_ -> "विशेष ऑफ़र प्राप्त करें")
    , valid_only_if_payment: "भुगतान पूरा होने पर ही मान्य"
    , help_str: "सहायता"
    , refresh_string: "पुनः लोड करें"
    , chat_for_help: "चैट करें"
    , view_faqs: "प्रश्न?"
    , find_help_centre: (\_ -> "सहायता केंद्र ढूंढें")
    , contact: "संपर्क करें"
    , go_to_location: "स्थान पर जाएँ"
    , no_help_center_is_active_now: "अभी कोई सहायता केंद्र सक्रिय नहीं है"
    , help_centers_location_will_appear_here_once_they_are_active: "सहायता केंद्रों के सक्रिय होने पर उनके स्थान यहां दिखाई देंगे"
    , support: "सहायता"
    , need_help_joining_the_plan: "योजना या ऑटोपे में शामिल होने में मदद चाहिए?"
    , need_help: "मदद की ज़रूरत है?"
    , setup_autopay_now_to_get_special_discounts: "विशेष छूट पाने के लिए अभी ऑटोपे सेटअप करें"
    , setup_now: "अभी सेटअप करें"
    , go_to_vehicle_details: "वाहन विवरण पर जाएं"
    , close: "बंद करना"
    , rc_deactivated: "आरसी निष्क्रिय है"
    , rc_deactivated_details: "आपकी आरसी वर्तमान में किसी अन्य ड्राइवर के खाते पर सक्रिय है। सवारी लेना शुरू करने के लिए आरसी सक्रिय करें"
    , customer_has_low_mobility: "ग्राहक की गतिशीलता कम है"
    , customer_has_disability: "ग्राहक की विकलांगता है"
    , customer_has_low_vision: "ग्राहक की कम दृष्टि है"
    , customer_has_hearing_impairment: "ग्राहक को कम सुनाई देता है"
    , help_with_their_mobility_aid: "उनकी गतिशीलता सहायता करें"
    , please_assist_them_if_needed: "आवश्यकता पड़ने पर उनकी सहायता करें"
    , message_them_at_pickup: "पिकअप पर उन्हें संदेश भेजें"
    , sound_horn_once_at_pickup: "पिकअप पर एक बार हॉर्न बजाएं"
    , please_call_and_avoid_chats: "कृपया कॉल करें और चैट से बचें"
    , please_chat_and_avoid_calls: "कृपया चैट करें और कॉल से बचें"
    , please_go_to_exact_pickup: "कृपया सटीक पिकअप जाएं"
    , customer_has_poor_vision_sound_horn_at_pickup: "ग्राहक की कम दृष्टि है. पिकअप पर एक बार हॉर्न बजाएं"
    , customer_has_poor_hearing_message_them_at_pickup: "राइडर की कम सुनाई देती है. पिकअप पर उन्हें संदेश भेजें"
    , customer_has_low_mobility_store_their_support_at_pickup: "ग्राहक की कम गतिशीलता है. कृपया उनकी सहायता करें और पैसेंजर सीट के पीछे उनका समर्थन स्टोर करें"
    , customer_has_disability_please_assist_them: "ग्राहक में एक विकलांगता है. कृपया उनकी सहायता करें जैसे आप कर सकते हैं"
    , customer_may_need_assistance: "ग्राहक को सहायता की आवश्यकता हो सकती है"
    , learn_more: "और अधिक जानें"
    , customer_has_low_mobility_go_to_exact_loc: "ग्राहक की कम गतिशीलता है. कृपया सटीक स्थान पर जाएं"
    , customer_has_poor_hearing_chat_with_them_instead_of_calling: "राइडर की कम सुनाई देती है. कृपया उनके साथ चैट करें कॉल की बजाय"
    , customer_has_low_vision_call_them_instead_of_chatting: "ग्राहक की कम दृष्टि है. कृपया चैट की बजाय उन्हें कॉल करें"
    , please_help_them_as_you_can: "कृपया यथासंभव उनकी मदद करें"
    , learn_how_you_can_help_customers_requiring_special_assistance: "जानें कि आप विशेष सहायता की आवश्यकता वाले ग्राहकों की मदद कैसे कर सकते हैं"
    , assistance_required: "सहायता आवश्यक है"
    , saved_due_to_zero_commission: "शून्य कमीशन के\nकारण बच गया"
    , tip_earned_from_customer: "ग्राहक से टिप\nअर्जित की गई"
    , collect_via_case_upi: "नकद/यूपीआई के माध्यम से एकत्र करें"
    , fare_collected: "किराया एकत्र किया गया"
    , rate_your_ride_with1: ""
    , rate_your_ride_with2: "के साथ अपनी राइड को रेट करें"
    , help_us_with_your_feedback: "आपकी प्रतिक्रिया से हमें सहायता मिलती है (वैकल्पिक)"
    , collect_cash: "नकद इकट्ठा करें"
    , online_payment: "ऑनलाइन भुगतान"
    , ride_completed: "सवारी पूरी हुई"
    , submit_feedback: "प्रतिपुष्टि दें"
    , badge_earned: "बैज अर्जित"
    , purple_ride_champion: "पर्पल राइड चैंपियन"
    , purple_ride: "पर्पल राइड"
    , proceed_to_chat: "चैट के साथ आगे बढ़ें"
    , please_consider_calling_them: "हो सकता है कि वे चैट पढ़ने मे सक्षम न हो. कृपया उन्हें कॉल करने पर विचार करें"
    , join_a_plan_to_start_earning: "कमाई शुरू करने के लिए एक योजना में शामिल हों!"
    , go_online_prompt_subscribe: "आप वर्तमान में ऑफ़लाइन हैं।\nसवारी लेने के लिए एक योजना में शामिल हों|"
    , go_online_prompt_payment_pending: "आप वर्तमान में ऑफ़लाइन हैं।\nसवारी लेने के लिए अपनी योजना का भुगतान पूरा करें"
    , complete_payment_to_continue: (\_ -> "यात्री साथी का उपयोग जारी रखने के लिए, कृपया अपना भुगतान पूरा करें")
    , pending_caps: "शेष"
    , failure: "असफल"
    , payment_mode: "भुगतान मोड"
    , txn_id: "ऑर्डर आईडी"
    , amount_paid: "भुगतान राशि"
    , notification_scheduled: "अधिसूचना अनुसूचित!"
    , manual_dues: "मैनुअल देय राशि"
    , autopay_in_progress: "ऑटोपे प्रक्रिया जारी है"
    , manual_due_overview: "मैन्युअल देय अवलोकन"
    , manual_due_as_autopay_execution_failed: "ऑटोपे प्रक्रिया के असफल होने के कारण मैनुअल द्वारा देय राशि"
    , clear_manual_dues: "मैनुअल द्वारा देय राशि को भुगतान करें|"
    , manual_due_details: "मैनुअल देय राशि विवरण"
    , autopay_due_details: "ऑटोपे देय राशि विवरण"
    , switched_to_manual: "*भुगतान मोड ऑटोपे से मैनुअल मोड पर बदला गया है क्योंकि ऑटोपे पूरा नहीं हो सका|"
    , split_payment: "*ऑटोपे क्रियान्वित करने के लिए भुगतान को विभाजित किया गया है।"
    , gst_include: "(18% जीएसटी सहित)"
    , scheduled_at: "समय पर निर्धारित"
    , payment_status: "भुगतान स्थिति"
    , notification_attempting: "अधिसूचना का प्रयास"
    , execution_scheduled: "क्रियान्वित होने की योजना"
    , execution_attempting: "क्रियान्वित का प्रयास हो रहा है"
    , execution_success: "क्रियान्वित सफल हुई"
    , scheduled: "निर्धारित"
    , one_time_settlement: "एक बार में भुगतान करें|"
    , payment_scheduled: "भुगतान निर्धारित हुआ है"
    , retry_autopay: "ऑटोपे पुनः प्रयास करें "
    , retry_str: "पुनः प्रयास करें"
    , ongoing_payment_execution: "मैन्युअल भुगतान जारी है, कृपया प्रतीक्षा करें"
    , offer_card_banner_title: (\_ date price -> "ऑटोपे सेटअप करें और " <> date <> " तक केवल ₹" <> price <> "/दिन पे करें")
    , offer_card_banner_desc: "1 नवंबर तक केवल ₹15/दिन पे करें|"
    , offer_card_banner_alert: "आपका ऑटोपे सेटअप शेष है!"
    , or: "या"
    , collect_cash_directly: "सीधे नकद जमा करें"
    , or_collect_cash_directly: "या सीधे नकद जमा करें|"
    , setup_autopay_to_accept_payment: "सीधे अपने बैंक खाते में भुगतान स्वीकार करने के लिए, अपने प्लान पर ऑटोपे सेटअप करें"
    , download_qr: "क्यूआर डाउनलोड करें"
    , use_this_qr_to_collect_payment: "आप सवारी समाप्त होने के बाद भुगतान एकत्र करने के लिए इस क्यूआर कोड का उपयोग कर सकते हैं।"
    , amount_will_deposited_to_bank_account: "राशि उस बैंक खाते में जमा की जाएगी जिसे आप UPI ऑटोपे के लिए उपयोग कर रहे हैं"
    , get_directly_to_your_bank_account: "अपने बैंक खाते में सीधे भुगतान प्राप्त करें"
    , payment: "भुगतान"
    , qr_code: "क्यूआर कोड"
    , get_qr_code: "क्यूआर कोड प्राप्त करें"
    , execution_failed: "क्रियान्विति असफल हुई"
    , notification_failed: "सूचना असफल हुई"
    , pay_now: "भुगतान करें"
    , clear_dues_banner_title: "नॉन-स्टॉप सवारी का आनंद लेने के लिए शेष राशि(₹{}) चुकाएँ"
    , collect_via_upi_qr_or_cash: "UPI,QR या नकद के माध्यम से जमा करें|"
    , transaction_debited_on: "राशि डेबिट की तिथि"
    , transaction_attempted_on: "डेबिट प्रयास की तिथि"
    , autopay_setup_and_payment_successful: "ऑटोपे सेटअप और भुगतान सफल!"
    , autopay_setup_successful: "ऑटोपे सेटअप सफल!"
    , autopay_setup_and_payment_pending: "ऑटोपे सेटअप और भुगतान प्रलंबित!"
    , autopay_setup_pending: "ऑटोपे सेटअप प्रलंबित!"
    , autopay_setup_and_payment_failed: "ऑटोपे सेटअप और भुगतान असफल!"
    , autopay_setup_failed: "ऑटोपे सेटअप असफल!"
    , one_time_registeration: "एक बार पंजीकरण"
    , clearance_and_registeration: "स्वीकृति और पंजीकरण"
    , upi_autopay_setup: "UPI ऑटोपे सेटअप"
    , watch_video_for_help: "मदद के लिए वीडियो देखें"
    , payment_pending_soft_nudge: "शेष राशि सीमा जल्द ही पूरी हो जाएगी. नॉन-स्टॉप सवारी का आनंद लेने के लिए शेष राशि चुकाएँ"
    , clear_your_dues_early: "अपनी शेष राशि जल्दी चुकाएँ"
    , due_limit_warning_banner_title: "आपकी ₹{} की देय सीमा जल्द ही पूरी हो जाएगी"
    , scheduled_on: "निर्धारित तिथि"
    , attempted_on: "प्रयास की तिथि"
    , debited_on: "डेबिट की तारीख"
    , free_trial_ending_tomorrow: "कल मुफ्त परीक्षण समाप्त हो रहा है!"
    , free_trial_ends_tonight: "आज रात मुफ्त परीक्षण समाप्त होता है!"
    , join_a_plan_to_continue_taking_rides: "सवारी लेना जारी रखने की योजना में शामिल हों"
    , setup_autopay_for_easy_payments: "आसान भुगतान के लिए ऑटोपे सेटअप करें"
    , low_dues_clear_popup_desc: "नॉन-स्टॉप सवारी का आनंद लेने के लिए अभी अपनी शेष राशि चुकाएँ"
    , dues_pending: "⚠️ देय राशि प्रलंबित! ⚠️"
    , days: "दिन"
    , active_plan: "सक्रिय योजना"
    , downgrade_available_only_for_ac_vehicles: "गाड़ी को डाउनग्रेड करने का विकल्प केवल एसी वाहनों के लिए है"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_1: "अपने वाहन को अपग्रेड करने से आप "
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_2: "की सवारी और"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_3: " की सवारी दोनों ले सकेंगे"
    , ac_cab: "एसी कैब"
    , ac_suv: "एसी एसयूवी"
    , downgrade_vehicle: "डाउनग्रेड वाहन"
    , rental_bookings: "रेंटल बुकिंग"
    , rental_bookings_description: "आप किराये की बुकिंग के लिए उपलब्ध रहने का विकल्प चुन सकते हैं"
    , what_are_purple_rides: "पर्पल सवारी क्या है?"
    , economical: "किफ़ायती"
    , spacious: "विशाल"
    , comfy: "आरामदायक"
    , people: "लोग"
    , go_to: "गो-टू"
    , select_on_map: "मानचित्र पर चयन करें"
    , confirm_location_str: "स्थान की पुष्टि करें"
    , save_location_str: "स्थान सहेजें"
    , remove_pref_loc: "पसंदीदा स्थान हटाएँ "
    , conf_remove_pref_loc: "क्या आप वाकई पसंदीदा स्थान हटाना चाहते हैं?"
    , yes_remove: "हां, हटाएं"
    , add_location: "स्थान जोड़ें"
    , add_another_location: "अन्य स्थान जोड़ें"
    , add_a_goto_loc: "जाने के लिए स्थान जोड़ें"
    , goto_loc_left: "गो-टू स्थान शेष हैं:"
    , current_location: "वर्तमान स्थान"
    , conf_goto_loc: "स्थान पर जाने की पुष्टि करें"
    , goto_locs: "स्थानों पर जाएं"
    , location_str: "स्थान"
    , add_tag: "टैग जोड़ें"
    , only_one_loc_can_added: "(केवल एक स्थान पर यह टैग हो सकता है)"
    , save_as: "इस रूप में सहेजें"
    , no_goto_loc_added: "अभी तक कोई गो-टू स्थान नहीं जोड़ा गया"
    , goto_loc_helps_you: "गो-टू लोकेशन आपको अपने पसंदीदा स्थानों और उसके आसपास सवारी ढूंढने में मदद करता है"
    , you_are_very_close: "आप “गो-टू” स्थान के बहुत करीब हैं"
    , goto_is_applicable_for: "“गो-टू” उन स्थानों के लिए लागू है \n जो आपके वर्तमान स्थान \n से कम से कम 3 किमी दूर हैं।"
    , goto_maybe_reduced: "“गो-टू” कम हो सकता है"
    , cancel_of_goto: "“गो-टू” सवारी को रद्द करने से आपके लिए “गो-टू” विकल्प कम हो जाएंगे!"
    , more_goto_ride_coming: "अधिक “गो-टू” सवारी आ रही हैं!"
    , more_goto_ride_coming_desc: "कृपया ऑनलाइन रहें; हम आपके “गो-टू” स्थान के लिए अधिक सवारी अनुरोध प्राप्त कर रहे हैं"
    , goto_reduced_to_zero: "“गो-टू” को घटाकर शून्य कर दिया गया"
    , due_to_multiple_cancellations: "एकाधिक रद्दीकरण के कारण, गिनती कम कर दी गई है"
    , ok_got_it: "ठीक है, समझ गया"
    , goto_reduced_to: "“गो-टू” को घटाकर"
    , validity_expired_desc: "आपकी 30 मिनट की वैधता समाप्त हो गई है। हम इस समय आपके अनुरोध को पूरा करने में असमर्थ हैं।"
    , know_more: "अधिक जानें"
    , this_feature_will_be_applicable: "यह सुविधा तब लागू होगी जब आप अपने वर्तमान स्थान से कम से कम 3 किमी दूर हों।\n\nस्थान प्राथमिकताएं सक्रिय होने पर केवल 30 मिनट के लिए वैध होती हैं।"
    , goto_loc_added: "“गो-टू” का स्थान सफलतापूर्वक जोड़ा गया"
    , goto_loc_removed: "“गो-टू” सफलतापूर्वक हटा दिया गया"
    , goto_loc_updated: "“गो-टू” का स्थान सफलतापूर्वक अपडेट किया गया"
    , goto_loc_is_enabled: "“गो-टू” लोकेशन सक्षम है"
    , goto_loc_is_disabled: "“गो-टू” अक्षम है"
    , goto_locations: "गो-टू लोकेशन"
    , choose_a_goto_loc: "आने-जाने का स्थान चुनें"
    , you_have_only_left_for_today: "आप केवल आज के लिए ही निकले हैं"
    , yes_enable: "हाँ, सक्षम करें"
    , no_goto_locs_added_yet: "अभी तक कोई “गो-टू” स्थान नहीं जोड़ा गया"
    , no_goto_locs_added_yet_desc: "“गो-टू” लोकेशन आपको अपने पसंदीदा स्थानों और उसके आसपास सवारी ढूंढने में मदद करता है"
    , enable_goto: "गो-टू सक्षम करें"
    , go_to_cancellation_title: "“गो-टू” कम किया जा सकता है"
    , go_to_cancellation_desc: "“गो-टू” सवारी को रद्द करने से आपके लिए “गो-टू” विकल्प कम हो जाएंगे!"
    , report_issue: "रिपोर्ट मुद्दा"
    , you_are_almost_at_location: "आप लगभग स्थान पर जाने वाले स्थान पर हैं।"
    , driver_home_location_not_found: "स्थान नहीं मिला"
    , driver_home_location_does_not_exist: "स्थान मौजूद नहीं है"
    , driver_home_location_limit_reached: "स्थान सीमा पूरी हो गई"
    , driver_go_home_request_not_found: "अनुरोध नहीं मिला"
    , driver_go_home_request_does_not_exist: "अनुरोध मौजूद नहीं है"
    , driver_go_home_request_daily_usage_limit_reached: "दैनिक उपयोग सीमा पूरी हो गई"
    , driver_go_home_request_already_active: "पहले से ही सक्रिय"
    , driver_home_location_outside_service_area: "स्थान सेवा क्षेत्र के बाहर है"
    , new_location_too_close_to_previous_home_location: "स्थान पिछले स्थान के बहुत करीब है"
    , driver_home_location_does_not_belong_to_driver: "स्थान आपका नहीं है"
    , driver_home_location_delete_while_active_error: "सक्रिय रहते हुए स्थान नहीं हटाया जा सकता"
    , disable_goto_str: "जाने-जाने को अक्षम करें?"
    , you_still_have_time_left: "आपके “गो-टू” के अनुरोध पर अभी भी समय बचा है"
    , yes_disable: "हाँ, अक्षम करें"
    , drag_to_adjust: "अपना स्थान समायोजित करने के लिए खींचें"
    , location_already_exists: "स्थान पहले से मौजूद है"
    , min_left: "मिनट शेष"
    , goto_loc_reached: "“गो-टू” स्थान पर पहुँच गया!"
    , get_ready_for_ys_subscription: (\_ -> "यात्री साथी योजनाओं के लिए तैयार हो जाएं!")
    , signup_early_for_special_offers: "विशेष ऑफर के लिए जल्दी साइन अप करें"
    , guaranteed_fixed_price: (\_ -> "1 जनवरी 2025 तक कीमत में कोई बदलाव नहीं।")
    , introductory_offer_to_be_announced_soon: "प्रारंभिक प्रस्ताव जल्द ही घोषित किया जाएगा!"
    , no_charges_till: "{} तक शून्य शुल्क"
    , and: " और "
    , direct_payment_no_commissions: "सीधा भुगतान.\nकोई कमीशन नहीं"
    , customer_pays_directly: "ग्राहक आपको सीधे नकद या यूपीआई के माध्यम से भुगतान करता है"
    , hundred_percent_fare_goes_to_you: "100% किराया\nआपको जाता है!"
    , fare_shown_is_fare_you_get: "दिखाया गया किराया वही किराया है जो आपको मिलता है।\nकोई छिपा हुआ शुल्क नहीं।"
    , be_a_part_of_open_mobility_revolution: "ओपन\nमोबिलिटी क्रांति का हिस्सा बनें!"
    , our_data_and_product_are_transparent: "हमारा डेटा और उत्पाद रोडमैप सभी के लिए पारदर्शी है।"
    , enable_location_permission: "स्थान अनुमति सक्षम करें"
    , please_enable_location_permission_for: "कृपया इसके लिए स्थान अनुमति सक्षम करें"
    , enable_location: "स्थान सक्षम करें"
    , your_detected_location_is: "आपका पता लगाया गया स्थान है"
    , language_detected: "भाषा का पता चला"
    , change_language_str: "भाषा बदलें"
    , select_location: "स्थान चुनें"
    , select_location_desc: "वह स्थान चुनें जहाँ आप सवारी करना चाहते हैं"
    , select_language_desc: "वह भाषा चुनें जिसे आप पढ़ सकते हैं"
    , confirm_language: "भाषा की पुष्टि करें"
    , get_started: "शुरू करते हैं"
    , enter_your_mobile_number: "अपना मोबाइल नंबर दर्ज करें"
    , notification_access: "सूचना पहुंच"
    , notification_access_desc: "सिफारिश की जाती है, जिससे आप कभी भी संदेश छूट नहीं जाएं"
    , watch_video: "वीडियो देखें"
    , dl_verification_failed: "डीएल सत्यापन विफल हुआ। कृपया जारी रखने की तिथि दर्ज करें और पुनः प्रयास करें"
    , rc_verification_failed: "आरसी सत्यापन विफल हुआ। कृपया जारी रखने की तिथि दर्ज करें और पुनः प्रयास करें"
    , dl_upload_failed: "डीएल अपलोड विफल हुआ"
    , rc_upload_failed: "आरसी अपलोड विफल हुआ"
    , please_retry_the_upload_again: "कृपया अपलोड को पुनः प्रयास करें।"
    , rc_and_dl_upload_failed: "आरसी और डीएल अपलोड विफल हुआ।"
    , rc_upload_limit_reached: "आरसी अपलोड सीमा पार हो गई है।"
    , dl_upload_limit_reached: "डीएल अपलोड सीमा पार हो गई है।"
    , retry_upload: "अपलोड पुनः प्रयास करें"
    , vehicle_registeraton_certificate: "वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र"
    , grant_permissions: "अनुमतियां दें"
    , subscription_plan_str: (\_ -> "सदस्यता योजना")
    , complete_autopay_later: "बाद में 'मेरी योजना' सेक्शन से स्वत: भुगतान पूरा करें।"
    , start_earning_in_four_steps: "{} सरल कदमों में कमाई शुरू करें"
    , complete: "पूरा"
    , how_to_upload: "अपलोड कैसे करें"
    , take_clear_picture_dl: "अपने ड्राइविंग लाइसेंस के फोटो साइड का स्पष्ट चित्र एक समतल सतह पर लें।"
    , ensure_adequate_light: "सुनिश्चित करें कि प्रकाश पर्याप्त है और सभी विवरण स्पष्ट दिखाई दे"
    , fit_dl_correctly: "नीचे दिखाए गए क्षेत्र में ड्राइविंग लाइसेंस को सही ढंग से फिट करें"
    , take_photo: "फोटो लें"
    , fit_rc_correctly: "नीचे दिखाए गए क्षेत्र में रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र को सही ढंग से फिट करें"
    , take_clear_picture_rc: "अपने रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र के फोटो साइड का स्पष्ट चित्र एक समतल सतह पर लें।"
    , dl_uploaded: "ड्राइविंग लाइसेंस अपलोड हो गया है"
    , rc_uploaded: "रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र अपलोड हो गया है"
    , dl_uploading: "ड्राइविंग लाइसेंस अपलोड हो रहा है"
    , rc_uploading: "रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र अपलोड हो रहा है"
    , retake_rc: "\nकृपया आरसी के साथ फोटो फिर से लें"
    , retake_dl: "\nकृपया डीएल के साथ फोटो फिर से लें"
    , confirm_and_upload: "पुष्टि करें और अपलोड करें"
    , retake_photo: "फोटो फिर से लें"
    , lets_get_you_trip_ready: "आइए हम आपकी यात्रा के लिए तैयार हों!"
    , got_an_otp: "OTP मिला?"
    , driving_license_details: "ड्राइविंग लाइसेंस विवरण"
    , vehicle_registration_details: "वाहन पंजीकरण विवरण"
    , upload_photo: "फोटो अपलोड करें"
    , clear_image: "स्पष्ट चित्र"
    , blurry_image: "धुंधला चित्र"
    , cropped_correctly: "सही ढंग से क्रॉप किया गया"
    , wrong_cropping: "गलत क्रॉपिंग"
    , change_location: "स्थान बदलें"
    , change_city: "शहर बदलें"
    , upload_registration_certificate_str: "पंजीकरण प्रमाणपत्र अपलोड करें"
    , take_a_photo: "एक तस्वीर लें"
    , gallery: "गैलरी"
    , get_full_payment: "ग्राहक से सीधा और पूरा भुगतान लिजिये"
    , select_city_str: "शहर चुनें"
    , detecting_location: "स्थान का पता लगाया जा रहा है"
    , unable_to_detect_your_location: "आपके स्थान का पता लगाने में असमर्थ"
    , rc_failed_desc: "कृपया कुछ समय बाद आरसी जोड़ने का प्रयास करें"
    , rc_in_progress_desc: "सत्यापित होते ही आरसी आपकी प्रोफ़ाइल में जोड़ दी जाएगी"
    , rc_verification_success: "आरसी सत्यापन सफल!"
    , rc_verification_failed_status: "आरसी सत्यापन विफल!"
    , rc_verification_in_progress: "आरसी सत्यापन जारी है..."
    , we_are_not_live_in_your_area: "हम अभी आपके क्षेत्र में नहीं रहते हैं!\nजल्द ही आपके शहर में आ रहे हैं!"
    , location_unserviceable: "स्थान अनुपयोगी"
    , unable_to_get_your_location: "आपका स्थान प्राप्त करने में असमर्थ!"
    , turn_off_any_mock_location_app_and_restart: "आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे किसी भी मॉक लोकेशन ऐप को बंद करें और ऐप को पुनरारंभ करें।"
    , referral_code_number: ""
    , welcome_text: "Welcome to {} App"
    , about_text: " चालकों को सवारियों से जोड़ने का एक खुला मंच है। ऐप ड्राइवरों के लिए प्रस्तावित वांछित दरों के साथ सवारियों को ढूंढना सुविधाजनक बनाता है। कोई सवारी आधारित कमीशन नहीं, बस मासिक सदस्यता के रूप में छोटी राशि का भुगतान करें"
    , earned_on_app: (\_ -> "")
    , travelled_on_app: (\_ -> "")
    , with: ""
    , you_dont_have_any_payments: ""
    , resumed_autopay: "ऑटोपे फिर से शुरू"
    , cancel_anyway: ""
    , validity_expired_str: ""
    , driver_go_home_request_not_present: ""
    , enter_aadhaar_otp_: ""
    , autopay_due_overview: ""
    , due_overview: ""
    , choose_language: ""
    , by_clicking_next_you_will_be_agreeing_to_our: ""
    , this_extra_amount_the_customer_will_pay: "यह वह अतिरिक्त राशि है जो ग्राहक आपको भुगतान करेगा क्योंकि आपने {} मिनट से अधिक प्रतीक्षा की है"
    , ten_digit_mobile_number: "10 अंकों का मोबाइल नंबर"
    , booth_charges: "बूथ चार्ज"
    , booth_charges_included: "बूथ शुल्क शामिल: ₹{}"
    , total_amount: "कुल राशि"
    , please_add_rc: "कृपया सवारी लेने के लिए RC जोड़ें"
    , location_cannot_be_added_while_goto_active: "विकल्प केवल तभी उपलब्ध होता है जब गो-टू सक्षम न हो"
    , location_cannot_be_added_while_on_ride: "जब सवारी चल रही हो तो विकल्प उपलब्ध नहीं होता"
    , add_goto: "गो-टू जोड़ें"
    , no_open_market_rides: (\_ -> "कोई सवारी नहीं")
    , account_blocked: "खाता अवरुद्ध!"
    , you_have_been_blocked_from_taking_rides: "आपको सवारी लेने से रोक दिया गया है।\nकृपया सहायता के लिए सहायता से संपर्क करें।"
    , dismiss: "खारिज करें"
    , earnings: "आय"
    , yatri_points: "यात्री अंक"
    , discount_points: "छूट अंक"
    , yatri_points_str: "यात्री अंक"
    , introducing_yatri_points: "पेश है यात्री अंक"
    , now_earn_points_for_every_ride_and_referral_and_use_them_to_get_rewards: (\_ -> "अब हर सवारी और रेफरल के लिए अंक कमाएं और उन्हें इनाम पाने के लिए उपयोग करें!")
    , paid_by_yatri_points: "यात्री अंक द्वारा भुगतान किया गया"
    , discount_points_small: "छूट अंक"
    , yatri_points_usage_popup: (\_ -> "यात्री पॉइंट्स को डिस्काउंट पॉइंट में बदल दिया जाएगा जिसका लाभ आपकी सदस्यता योजना के खिलाफ उठाया जा सकता है।")
    , yatri_points_usage_secondary: (\points discountPoints -> "प्रत्येक " <> points <> " यात्री अंक को \n" <> discountPoints <> " डिस्काउंट पॉइंट में परिवर्तित किया जा सकता है")
    , use_points_now: "अब अंक का उपयोग करें"
    , buy_now: "अभी खरीदें"
    , select_date: "तिथि चुनें"
    , what_will_my_points_be_converted_to: "मेरे अंक को क्या बदला जाएगा?"
    , points_expiring_in_the_next: "{} अंक अगले {} दिनों में समाप्त हो रहे हैं। इन्हें समाप्त होने से पहले उपयोग करें।"
    , days_use_them_before_they_expire: "दिनों में अंक का उपयोग करें"
    , points_expiring: "अंक समाप्त हो रहे हैं"
    , no_points_available: "अंक उपलब्ध नहीं हैं"
    , failed_to_use_points_please_try_again_later: "अंक का उपयोग विफल, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें"
    , bad_rating_by_customer: "ग्राहक द्वारा बुरी रेटिंग"
    , good_rating_by_customer: "ग्राहक द्वारा अच्छी रेटिंग"
    , ride_cancellation: "सवारी रद्द कर दी गई"
    , customer_referral: "ग्राहक रेफरल"
    , customer_should_complete_a_valid_ride: "ग्राहक को वैध सवारी पूरी करनी चाहिए"
    , driver_referral: "ड्राइवर रेफरल"
    , purple_ride_completed: "पर्पल सवारी पूरी हुई"
    , gold_tier_ride_completed: "गोल्ड टियर सवारी पूरी हुई"
    , you_will_lose_a_chance_to_earn:(\coins -> "आप " <> coins <> " अंक कमाई का एक मौका खो देंगे")
    , training_complted: "प्रशिक्षण पूरा हुआ"
    , rides_in_a_day: "एक दिन में सवारियां"
    , top: "शीर्ष"
    , in_weekly_leaderboard: "साप्ताहिक लीडरबोर्ड में"
    , trip_earnings: "यात्रा आय"
    , extra_earnings: "अतिरिक्त आय"
    , trips: "यात्राएं"
    , view_more: "और देखें"
    , minimum: "न्यूनतम"
    , points_is_required_for_conversion: "अंक को बदलने के लिए अंक की आवश्यकता है"
    , discount: "छूट"
    , check_now: "अभी जांचें"
    , coin_balance: "अंक शेष"
    , points_balance: "अंक शेष"
    , total_earned: "कुल कमाई"
    , ride_history: "सवारी इतिहास"
    , transaction_history: "लेनदेन का इतिहास"
    , points_earned: "अंक कमाए"
    , no_rides: "कोई सवारी नहीं"
    , points_used: "अंकों का इस्तेमाल"
    , use_points: "अंकों का प्रयोग करें"
    , insights: "अंतर्दृष्टि"
    , usage_history: "उपयोग इतिहास"
    , no_points_earned: "कोई अंक नहीं कमाया"
    , no_points_used: "कोई अंक प्रयोग नहीं किये गये"
    , earn_points_by_taking_rides_and_referring_the_app_to_others: (\_ -> "राइड लेकर और ऐप को दूसरों को रेफर करके अंक कमाएँ")
    , use_them_before_they_expire: "समाप्त होने से पहले उनका उपयोग करें"
    , no_ride_history_available: "कोई सवारी इतिहास उपलब्ध नहीं है"
    , you_have_not_completed_a_ride_yet: "आपने अभी तक एक सवारी पूरी नहीं की है"
    , complete_first_ride_to_unlock_points: "अंक अनलॉक करने के लिए पहली यात्रा पूरी करें"
    , destination: "मंज़िल"
    , you_did_not_take_any_rides_on_prefix: "आपने"
    , you_did_not_take_any_rides_on_suffix: "को कोई यात्रा नहीं की है"
    , convert: "परिवर्तित करें"
    , convert_points: "अंक परिवर्तित करें"
    , cash_converted: "नकद परिवर्तित"
    , will_be_adjusted_in_your_future_subscription_dues: "{} छूट अंक अपने सदस्यता शुल्क के लिए उपलब्ध हैं"
    , has_been_adjusted_in_your_subscription_dues: "{} आपकी सदस्यता देय राशि में समायोजित कर दिया गया है"
    , using_points_requires_an_active_plan: "अंकों का उपयोग करने के लिए एक सक्रिय योजना की आवश्यकता होती है।"
    , to_get_started: "शुरू करने के लिए"
    , converted_from_points: "अंकों से परिवर्तित"
    , yatri_points_faqs: "यात्री अंक सामान्य प्रश्न"
    , learn_about_yatri_points: "यात्री अंक के बारे में जानें"
    , yatri_points_faqs_ques1: (\_ -> "यात्री पॉइंट और डिस्काउंट पॉइंट क्या हैं?")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans1: (\_ -> "यात्री अंक वे पुरस्कार हैं जो आप नम्मा यात्री पर सवारी, रेफरल, अच्छी रेटिंग आदि जैसी दैनिक गतिविधियों पर अर्जित करते हैं।")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans2: (\_ -> "अर्जित यात्री पॉइंट्स आपको डिस्काउंट पॉइंट्स के लिए पात्र बनाते हैं, जिनका उपयोग प्लेटफ़ॉर्म पर किया जा सकता है।")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans3: (\_ -> "प्रत्येक यात्रा पॉइंट को 0.1 डिस्काउंट पॉइंट में बदला जा सकता है, जिसे योजना के अनुसार सदस्यता शुल्क के विरुद्ध समायोजित किया जाएगा।")
    , yatri_points_faqs_ques2: (\_ -> "यात्री अंक की वैधता क्या है?")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans1: (\days -> "यात्री अंक अर्जित होने के दिन से " <> days <> " दिनों की अवधि के लिए वैध होते हैं। इस अवधि के दौरान, आप लाभ प्राप्त करने के लिए अंकों का उपयोग कर सकते हैं।")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans2: (\_ -> "डिस्काउंट पॉइंट्स का उपयोग उसी अवधि के भीतर किया जाना चाहिए।")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans3: "यदि इस समय सीमा के भीतर रूपांतरण या उपयोग नहीं होता है, तो अंक जब्त कर लिए जाएंगे।"
    , hotspots: "हॉटस्पॉट्स"
    , very_high: "बहुत ज्यादा"
    , high: "ज्यादा"
    , very_high_demand_area: "बहुत अधिक मांग वाला क्षेत्र"
    , high_demand_area: "अधिक मांग वाला क्षेत्र"
    , moderate: "मध्यम"
    , average_demand_area: "औसत मांग क्षेत्र"
    , this_area_is_experiencing_average_searches: "इस क्षेत्र में ग्राहकों की ओर से खोजों की औसत संख्या देखी जा रही है"
    , this_area_is_experiencing_very_high_searches: "इस क्षेत्र में ग्राहकों की ओर से बहुत अधिक संख्या में खोजें की जा रही हैं"
    , this_area_is_experiencing_high_searches: "इस क्षेत्र में ग्राहकों की ओर से अधिक संख्या में खोजें की जा रही हैं"
    , navigate: "नेविगेट"
    , hotspots_not_available_currently: "हॉटस्पॉट फिलहाल उपलब्ध नहीं हैं, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें!"
    , yatri_points_faqs_ques3: (\_ -> "मैं यात्री अंक कैसे कमा सकता हूँ?")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans1: (\_ -> "यात्री अंक ऐप पर नियमित गतिविधियों के माध्यम से अर्जित किए जाते हैं, जैसे सवारी लेना और ग्राहकों को संदर्भित करना। कुछ अलग करने की जरूरत नहीं है।")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans2: (\_ -> "आप अच्छे व्यवहार का प्रदर्शन करके अतिरिक्त अंक अर्जित कर सकते हैं, जैसे कम रद्दीकरण और ग्राहकों से अच्छी रेटिंग प्राप्त करना।")
    , yatri_points_faqs_ques4: (\_ -> "मैंने जो यात्री अंक कमाए हैं, उन्हें मैं कैसे इस्तेमाल कर सकता हूँ?")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans1: (\_ -> "नम्मा यात्री की नीति के अनुसार अर्जित यात्री पॉइंट्स को डिस्काउंट पॉइंट्स में बदल दिया जाएगा।")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans2: (\_ -> "डिस्काउंट पॉइंट के लिए पात्र होने के लिए, न्यूनतम यात्री पॉइंट अर्जित करना होगा।")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans3: (\_ -> "छूट अंक योजना के अनुसार सदस्यता शुल्क के विरुद्ध समायोजित किए जाएंगे।")
    , yatri_points_faqs_ques5: (\_ -> "यात्री अंक कमाने और इस्तेमाल करने के लिए पात्रता क्या है?")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans1: (\_ -> "यात्री अंक अर्जित करना शुरू करने के लिए आपको नम्मा यात्री के साथ अपनी पहली यात्रा पूरी करनी होगी।")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans2: (\_ -> "जब तक आप अपनी पहली यात्रा पूरी नहीं कर लेते, यात्री अंक अनुभाग अक्षम रहेगा।")
    , yatri_points_faqs_ques6: (\_ -> "विभिन्न कार्यों के लिए मुझे कितने अंक प्राप्त होते हैं या हानि होती है?")
    , yatri_points_faqs_ques6_ans1: (\_ -> "यात्री अंक निम्नलिखित तालिका के आधार पर विभिन्न कार्यों के लिए प्राप्त या खो जाते हैं:")
    , task_completed: "कार्य पूरा हुआ"
    , rides_in_a_day_prefix: "एक दिन में "
    , rides_in_a_day_suffix: " सवारी"
    , star_rating_for_the_trip: "यात्रा के लिए 5 स्टार रेटिंग"
    , one_two_start_rating: "यात्रा के लिए 1 या 2 स्टार रेटिंग"
    , booking_cancellation: "बुकिंग रद्दीकरण"
    , paid_by: "द्वारा भुगतान किया गया"
    , driver_referral_code: "ड्राइवर \n रेफरल कोड"
    , app_qr_code: "ऐप क्यूआर कोड"
    , start_taking_rides_and_refer: (\_ -> "नम्मा यात्री ड्राइवर ऐप पर साइन अप करने के लिए सवारी लेना और ड्राइवरों को रेफर करना शुरू करें")
    , referred_drivers: "संदर्भित ड्राइवर"
    , ride_leaderboard: "राइड लीडरबोर्ड"
    , your_rank: "आपका रैंक"
    , not_available_yet: "अभी तक उपलब्ध नहीं"
    , enter_referral_code: "रेफरल कोड दर्ज करें"
    , have_a_referral_code: "क्या आपके पास रेफरल कोड है?"
    , complete_steps_to_apply_referral: "रेफरल कोड लागू करने के लिए उपरोक्त चरणों को पूरा करें"
    , download_namma_yatri: (\appName -> appName <> " डाउनलोड करें")
    , enter_code: "कोड दर्ज करें"
    , complete_registration: "पूरा पंजीकरण"
    , cant_find_option: "विकल्प नहीं मिल सका"
    , help_faq: "सहायता"
    , bonus_points: "बोनस अंक"
    , max: "अधिकतम"
    , coins: "अंक"
    , points_added: "अंक जोड़े गए"
    , watch_now: "अब देखिए"
    , choose_a_plan: "योजना चुनें"
    , referral: "रेफरल"
    , benefits: "लाभ"
    , your_daily_rank: "आपका दैनिक रैंक"
    , click_to_expand: "विस्तृत करने के लिए क्लिक करें"
    , referred: "संदर्भित"
    , activated: "सक्रिय"
    , refer_driver: "ड्राइवर को रेफर करें"
    , refer_customer: "ग्राहक को रेफर करें"
    , referred_drivers_info: (\_ -> "नम्मा यात्री पर पंजीकृत हुए सुझाए गए ड्राइवर्स")
    , referred_customers_info: (\_ -> "नम्मा यात्री पर पंजीकृत हुए सुझाए गए ग्राहक")
    , activated_customers_info: "उन ग्राहकों को जोने सफलतापूर्वक अपनी पहली यात्रा पूरी की है और उन्हें सुझाया गया है"
    , customer_referral_code: "ग्राहक \n रेफरल कोड"
    , accept_ride_to_enter_leaderboard: "राइड्स स्वीकार करें\nऔर एक शीर्ष ड्राइवर बनें"
    , contact_support_via: "इसके माध्यम से सहायता से संपर्क करें"
    , you_can_share_screenshot: "मैन्युअल ऑनबोर्डिंग के लिए आप स्क्रीनशॉट और दस्तावेज़ साझा कर सकते हैं"
    , place_a_call: "दस्तावेज़ों को सत्यापित करने में त्वरित सहायता के लिए कॉल करें"
    , terms_and_conditions_updated: "नियम एवं शर्तें और गोपनीयता नीति अद्यतन कर दी गई है"
    , safety_is_our_responsibility: "सुरक्षा हमारी जिम्मेदारी है"
    , customer_safety_first: "ग्राहक सुरक्षा पहले!"
    , lets_ensure_safe_ride: "सुनिश्चित करें कि यात्रा सुरक्षित है"
    , customer_safety_our_resp_happy_ride: "ग्राहक सुरक्षा हमारी<br>जिम्मेदारी है। सुनिश्चित<br>करें कि यात्रा सुरक्षित और खुशहाल है"
    , our_safety_partner: "हमारा सुरक्षा साथी"
    , quiz: "प्रश्नोत्तरी"
    , hindi: "हिन्दी"
    , kannada: "कन्नड़"
    , tamil: "तमिल"
    , telugu: "तेलुगु"
    , french: "फ्रेंच"
    , malayalam: "मलयालम"
    , bengali: "বাঙালি"
    , english: "इंग्लिश"
    , you_have_successfully_completed: (\moduleName -> "आपने सफलतापूर्वक पूरा किया है " <> moduleName)
    , all_answers_should_be_correct_to_complete: (\moduleName -> "सभी जवाब सही होने चाहिए ताकि पूरा हो " <> moduleName)
    , questions_should_be_correct_to_complete: "प्रश्न सही होने चाहिए ताकि पूरा हो"
    , correct: "सही"
    , retake_quiz: "क्विज़ फिर से लें"
    , take_a_quiz: "क्विज़ लें"
    , play_again: "फिर से खेलें"
    , play_now: "अब खेलें"
    , watch_all_videos_to_learn: "सभी वीडियो देखें और सीखें"
    , play_quiz_to_complete_your_training: "अपने प्रशिक्षण को पूरा करने के लिए क्विज़ खेलें"
    , training_completed: "प्रशिक्षण पूरा हुआ"
    , watched: "देखा गया"
    , uh_oh_something_went_wrong: "उह-हो! कुछ गड़बड़ हो गई है"
    , watch_all_videos_to_unlock_quiz: "सभी वीडियो देखें ताकि क्विज़ अनलॉक हो"
    , incomplete: "अधूरा"
    , new_c: "नया"
    , pending_str_c: "पैंडिंग"
    , completed_str: "पूर्ण"
    , videos: "वीडियो"
    , learn_and_earn: "सीखें और कमाएं"
    , unable_to_change_language_please_try_again: "भाषा बदलने में असमर्थ. कृपया पुन: प्रयास करें"
    , unable_to_load_quiz_please_try_again: "प्रश्नोत्तरी लोड करने में असमर्थ. कृपया पुन: प्रयास करें"
    , we_guarantee_you: "हम आपको गारंटी देते हैं:"
    , lowest_fees_from: "{} से सबसे कम फीस"
    , zero_fee_till: "{} तक शून्य शुल्क"
    , zero_commision_unlimited_rides: "शून्य कमीशन और असीमित सवारी"
    , we_are_currently_live_with_vehicle: "हम वर्तमान में आपके शहर में केवल ऑटोरिक्शा के साथ रह रहे हैं"
    , we_are_currently_live_with_vehicle_desc: "अधिक अपडेट के लिए बने रहें"
    , exit_the_quiz: "प्रश्नोत्तरी से बाहर निकलें?"
    , exit_and_start_again_later: "बाहर निकलें और बाद में पुनः प्रारंभ करें"
    , select_the_language_you_can_read: "वह भाषा चुनें जिसे आप पढ़ सकते हैं"
    , check_app: "ऐप जांचें"
    , check_your_app_by_test_ride_request: "टेस्ट राइड अनुरोध भेजकर अपना ऐप जांचें"
    , please_try_the_following_steps: "कृपया निम्नलिखित चरणों को आज़माएँ और पुनः जाँचें कि क्या आपको सवारी अनुरोध प्राप्त हो सकते हैं \n\n 1. जाँचें कि क्या आप ऑनलाइन हैं\n\n 2. जाँचें कि क्या सभी ऐप अनुमतियाँ सक्षम हैं\n\n 3. परीक्षण सवारी पुनः भेजें अनुरोध करें \n\n यदि ये चरण आपकी समस्या का समाधान नहीं करते हैं,"
    , seems_like_there_is_a_problem: "ऐसा लगता है कि आपके डिवाइस पर सवारी अनुरोधों में कुछ समस्या है।"
    , did_you_receive_test_ride: "क्या आपको टेस्ट राइड अनुरोध प्राप्त हुआ?"
    , everything_is_ok: "सब कुछ ठीक है 👍"
    , call_our_support_team: "हमारी सहायता टीम को कॉल करें"
    , move_to_high_demand_area: "सवारी पाने के लिए कृपया अधिक मांग वाले क्षेत्र में जाएँ।"
    , yes: "हाँ"
    , get_support_on_whatsapp: "व्हाट्सएप पर सहायता प्राप्त करें"
    , know_about_points: "अंकों के बारे में जानें"
    , not_enough_points_description: "आपके पास पर्याप्त अंक शेष नहीं है। कृपया परिवर्तन करने के लिए एक निम्न मूल्य का चयन करें"
    , share: "साझा करें"
    , share_namma_yatri: (\_ -> "नम्मा यात्री को साझा करें")
    , share_namma_yatri_message: "नमस्ते! \n\nभारत का पहला जीरो कमीशन राइड हेलिंग ऐप देखें। \n100% ओपन सोर्स | 100% ओपन डेटा \n\n"
    , be_open_choose_open: "\n\n #बी_ओपन #चुनें_ओपन"
    , now: "अभी"
    , add_vehicle: "वाहन जोड़ें"
    , select_your_vehicle_type: "अपने वाहन का प्रकार चुनें"
    , car: "कार"
    , special_pickup_zone_nearby: "आपके पास विशेष पिकअप जोन है"
    , zone_pickup: "पिकअप जोन"
    , special_pickup_zone_ride: "विशेष पिकअप जोन से सवारी"
    , ride_ensured_at_no_extra_cost: "आपकी सवारी अब बिना किसी अतिरिक्त लागत के बीमित है।"
    , policy_number: "पॉलिसी नंबर"
    , sum_insured: "बीमा राशि"
    , generating_your_policy: "आपकी पॉलिसी बनाई जा रही है"
    , please_try_again_in_some_time: "कृपया कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें।"
    , policy_generate_once_ride_start: "आपकी पॉलिसी जनरेट होती है \n जब यात्रा शुरू होती है।"
    , this_ride_is_insured_for_free: "आप सुरक्षित हैं! यह सवारी\nबिना किसी लागत के बीमित है।"
    , this_ride_come_with_complimentary_insurance: "इस सवारी के साथ\nएक मुफ्त बीमा शामिल है।"
    , download_insurance_policy: "इंश्योरेंस पॉलिसी डाउनलोड करें"
    , special_pickup_zone: "विशेष पिकअप जोन"
    , special_pickup_zone_popup_info: "विशेष क्षेत्र में, आपको सबसे निकट ग्राहकों से प्राथमिकता राइड अनुरोध मिलता है!"
    , inside_special_pickup_zone_popup_info: "एक विशेष पिकअप जोन में प्राथमिक राइड अनुरोध प्राप्त करें"
    , select_a_green_area_for_priority_rides: "प्राथमिकता से सवारी के लिए हरा क्षेत्र चुनें"
    , priority_ride_expierence: "प्राथमिकता से सवारी का अनुभव"
    , enable_loc_permission_to_get_rides: "सवारी प्राप्त करने के लिए लोकेशन अनुमति सक्षम करें"
    , enable_loc_per_from_settings: "कृपया नॉन-स्टॉप सवारी प्राप्त करने के लिए सेटिंग्स से लोकेशन अनुमतियाँ सक्षम करें"
    , enable_permission_str: "अनुमति सक्षम करें"
    , capture_doc_desc_1: "सपाट सतह पर अपने {} का स्पष्ट चित्र लें।"
    , capture_doc_desc_2: "सुनिश्चित करें कि प्रकाश पर्याप्त है और सभी विवरण स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे हैं"
    , capture_doc_desc_3: "नीचे दिखाए अनुसार चिह्नित क्षेत्र में {} को सही ढंग से फिट करें"
    , upload_doc: "{} अपलोड करें"
    , register_your_car: "अपनी कार पंजीकृत करें"
    , register_your_ambulance: "अपनी एम्बुलेंस को पंजीकृत करें"
    , register_your_auto: "अपना ऑटो पंजीकृत करें"
    , do_you_want_to_change_vt: "क्या आप वाहन का प्रकार बदलना चाहते हैं?"
    , yes_change_vehicle: "हां, वाहन बदलें"
    , change_vehicle: "वाहन बदलें"
    , vehicle_type_mismatch: "वाहन प्रकार बेमेल"
    , uploaded_doc_doesnt_match: "अपलोड किया गया दस्तावेज़ प्रकार चयनित वाहन प्रकार से मेल नहीं खाता"
    , change_vehicle_type: "वाहन का प्रकार बदलें"
    , upload_different_rc: "अलग आरसी अपलोड करें"
    , profile_photo_str: "प्रोफ़ाइल फ़ोटो"
    , aadhaar_card_str: "आधार कार्ड"
    , pan_card_str: "पैन कार्ड"
    , vehicle_permit_str: "वाहन परमिट"
    , fitness_certificate_str: "फिटनेस प्रमाणपत्र"
    , vehicle_insurance_str: "वाहन बीमा"
    , vehicle_puc_str: "वाहन पीयूसी"
    , rc_mandatory: "इस दस्तावेज़ के लिए RC अनिवार्य है"
    , document_uploaded_successfully: "दस्तावेज़ सफलतापूर्वक अपलोड किया गया"
    , start_time: "शुरुआत का समय"
    , start_odo_reading: "शुरुआती ओडो पढ़ना"
    , ride_start: "सवारी प्रारंभ"
    , ride_end: "सवारी का अंत"
    , ride_started_at: "सवारी शुरू हुई:"
    , ride_ended_at: "सवारी समाप्त हुई:"
    , odometer_reading: "ओडोमीटर रीडिंग"
    , picked_up_at: "पिक-अप का समय"
    , upcoming_stop: "आगामी स्टॉप"
    , last_stop: "अंतिम स्टॉप"
    , previous_stop: "पिछला स्टॉप"
    , ride_time: "सवारी का समय"
    , enter_end_ride_otp: "सवारी समाप्त करने के लिए ओटीपी दर्ज करें"
    , you_are_not_at_stop_location: "आप स्टॉप स्थान पर नहीं हैं"
    , arrived_at_stop: "स्टॉप पर पहुंच गए"
    , toll_charges_including: (\amount -> "टोल शुल्क " <> amount <> " किराए में शामिल")
    , ride_toll_fare_includes: (\amount -> amount <> " टोल शुल्क शामिल है")
    , toll_included: "टोल (किराया में शामिल)"
    , trip_time: "यात्रा का समय"
    , earnings_per_km: "प्रति किमी आय"
    , optional_document: "वैकल्पिक दस्तावेज़"
    , earnings_per_km_desc_1: "आज के लिए कुल आय/कुल सवारी दूरी दर्शाता है।"
    , earnings_per_km_desc_2: "इस राशि में पार्किंग और टोल शुल्क शामिल नहीं है"
    , earnings_p_km: "आय/किमी"
    , is_your_car_ac_working: "क्या आपकी कार का AC काम कर रहा है?"
    , how_does_ac_condition_affect: "कार AC की स्थिति आपको कैसे प्रभावित करती है?"
    , we_will_use_this_info: "हम इस जानकारी का उपयोग एसी के संबंध में ग्राहकों की अपेक्षाओं से मेल खाने के लिए करेंगे"
    , you_can_always_change_this_from_profile: "(आप इसे हमेशा प्रोफ़ाइल से बदल सकते हैं)"
    , is_your_car_ac_turned_on_and_working: "क्या आपकी कार का एसी चालू और काम कर रहा ह।"
    , set_the_ac_on_to_enable: (\name -> name <> " को सक्षम करने के लिए एसी चालू करें")
    , variants_are_switched: "आपकी पसंदीदा एसी वेरिएंट्स फिर से सक्षम हैं"
    , non_ac_are_switched: "डिफ़ॉल्ट रूप से Non-AC mini गाड़ी चालू है"
    , network_error: "नेटवर्क त्रुटि"
    , server_error: "सर्वर त्रुटि"
    , unknown_error: "अज्ञात त्रुटि"
    , connection_refused: "कनेक्शन नहीं हो सका"
    , timeout: "समय समाप्त"
    , all_eligible_variants_are_chosen_please_check: "सभी पात्र वेरिएंट चुने गए हैं। कृपया जांचें"
    , ride_more_and_earn_points: "और सवारी लें और अंक कमाएं"
    , ride_more_earn_more: "अधिक सवारी करें, अधिक कमाएं!"
    , take_more_rides_to_earn_more_points_and_convert_it_to_subscription_discounts: "अंक का उपयोग सदस्यता शुल्क में छूट पाने के लिए किया जा सकता है।"
    , check_yatri_points: "यात्री अंक देखें"
    , two_more_rides_to_go: "दो और सवारी बाकी है"
    , take_two_more_rides_to_earn_points: (\coinValue -> "दो और सवारी लें और " <> coinValue <> " अंक कमाएं")
    , one_more_ride_to_go: "एक और सवारी बाकी है"
    , take_one_more_ride_to_earn_points: (\coinValue -> "एक और सवारी लें और " <> coinValue <> " अंक कमाएं")
    , congratulations: "बधाई हो!"
    , you_have_earned_points_for_completing_eight_rides: (\coinValue -> "आपने आठ सवारी पूरी करने के लिए " <> coinValue <> " अंक कमाए हैं")
    , refer_namma_yatri_app_to_customers_and_earn_points: (\_ -> "नम्मा यात्री ऐप को ग्राहकों को रेफ़रल करें और अंक कमाएं")
    , refer_now: "रेफ़रल करें"
    , convert_your_points_to_discount: "अपने अंक डिस्काउंट में बदलें"
    , convert_your_points_to_get_discount_on_your_subscription: "अपने अंक अपनी सदस्यता पर डिस्काउंट प्राप्त करने के लिए बदलें"
    , convert_now: "अब बदलें"
    , more_rides: "अधिक सवारी"
    , sort_by: "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें"
    , accept: "स्वीकार करना"
    , pass: "उत्तीर्ण"
    , term_1a: "1. कुल किराये की गणना सवारी की वास्तविक अंतिम दूरी के आधार पर की जाएगी।"
    , term_2a: "2. टोल रोड लेने पर ही टोल लगेगा।"
    , term_3a: "3. पार्किंग शुल्क यदि कोई हो तो ड्राइवर के साथ अलग से निपटान करना होगा।"
    , term_1b: (\time -> "1. बार-बार रद्द करने से दंड या अवरोध का सामना करना पड़ सकता है।")
    , term_2b: (\time -> "2. राइड शुरू होने से " <> time <> " मिनट पहले ऑनलाइन रहें।")
    , term_3b: (\distance time -> "3. राइड शुरू होने से " <> time <> " मिनट पहले पिकअप के " <> distance <> " के भीतर रहें।")
    , excluded_charges: "अपवर्जित शुल्क"
    , tolls: "टोल"
    , state_permit: "राज्य परमिट"
    , excluded_footer: "कृपया इन चार्जों का निपटान सीधे ग्राहक के साथ करें।"
    , included_charges: "शुल्क शामिल"
    , inc_1: "*अतिरिक्त शुल्क केवल तभी लागू होते हैं जब आप शामिल दूरी/समय को पार कर जाते हैं।"
    , inc_2a: (\startTime endTime multiplier -> "रात के समय के शुल्क: " <> " " <> startTime <> " " <> " और " <> " " <> endTime <> " " <> " के बीच ड्राइविंग पर अंतिम किराए पर " <> " " <> multiplier <> " " <> " का गुणक होगा। ")
    , inc_2b: (\startTime endTime -> "रात का शुल्क: " <> startTime <> " और " <> endTime <> " के बीच वाहन चलाने पर किराए में एक निश्चित रात का शुल्क जोड़ा जाएगा।")
    , pickup_drop: "उठाना और छोड़ना"
    , toll_charges_included: "किराए में टोल शुल्क शामिल है"
    , please_do_not_demand_extra: "कृपया ग्राहक से अतिरिक्त मांग न करें"
    , final_fare_excludes_toll: "अंतिम किराये में टोल शुल्क शामिल नहीं है"
    , please_collect_separately: "कृपया इसे ग्राहक से अलग से वसूल करें <b>केवल तभी जब कोई टोल पार किया गया हो</b>"
    , toll_charges_maybe_applicable: "टोल शुल्क लागू हो सकता है"
    , you_are_all_set_to_take_rides: (\merchant_name -> "आप " <> merchant_name <> "पर सवारी लेने के लिए तैयार हैं")
    , top_ac_driver: (\appName -> "देखें कि " <> appName <> " पर शीर्ष AC ड्राइवर कैसे बनें")
    , go_to_advanced_ride: "अग्रिम सवारी पर जाएं"
    , current_button_text: "वर्तमान"
    , advance: "अग्रिम"
    , get_advanced_ride: "अपनी वर्तमान सवारी समाप्त होने से पहले ही और सवारियां प्राप्त करें!"
    , advanced_ride_popup_title: "अपनी वर्तमान सवारी समाप्त होने से पहले ही और सवारियां प्राप्त करें!"
    , advance_booking: "अग्रिम बुकिंग"
    , feature_update: "फीचर अपडेट"
    , third_party_booking: "तृतीय पक्ष की बुकिंग"
    , some_feature_are_not_available_with_this_provider: (\merchant -> "कुछ " <> merchant <> " विशेषताएँ इस प्रदाता के साथ उपलब्ध नहीं हैं।")
    , guaranteed_ride: "गारंटीड राइड"
    , customer_calling_and_messaging: "ग्ग्राहक कॉलिंग एवं मैसेजिंग"
    , waiting_charges: "प्रतीक्षा शुल्क"
    , customer_tips: "ग्राहक सुझाव"
    , cancellation_charges: "रद्द करने का शुल्क"
    , merchant_points: (\merchant -> merchant <> " अंक")
    , merchant_name: (\_ -> "नम्मा यात्री")
    , third_party_rides: "तृतीय पक्ष की सवारी"
    , third_party_rides_are_requested_with_by_a_users_from_another_app: "तृतीय पक्ष की सवारी एक अन्य एप्लिकेशन से एक उपयोगकर्ता द्वारा अनुरोधित की जाती है।"
    , some_features_may_not_be_available: "कुछ सुविधाएं उपलब्ध नहीं हो सकती हैं।"
    , why: "क्यों?"
    , some_features_are_not_available_for_third_party_rides: "तीसरे पक्ष की सवारी के लिए कुछ सुविधाएँ उपलब्ध नहीं हैं।"
    , booking_from: (\bapName -> bapName <> " से बुकिंग")
    , you_are_on_a_intercity_ride: "आप एक इंटरसिटी सवारी पर हैं"
    , pick_up: "उठाना"
    , rate_card: "दर कार्ड"
    , toll_charges: "टोल शुल्क"
    , toll_charges_desc: "यात्रा के दौरान होने वाले किसी भी टोल शुल्क को आपके किराए में शामिल किया गया है।"
    , toll_road_changed: "टोल शुल्क लागू नहीं"
    , parking_charge: "पार्किंग शुल्क"
    , fare_for: (\limit -> limit <> " के लिए किराया")
    , waiting_charge_limit: (\timeLimit -> timeLimit <> " मिनटों के बाद प्रतीक्षा शुल्क")
    , parking_charges_desc: "चालक द्वारा लगाए गए पार्किंग शुल्क किराए में शामिल नहीं हैं। इसे यात्रा के बाद चालक और यात्री के बीच निपटाना है।"
    , tip_can_be_added: (\maxTip -> "किराए में ₹" <> maxTip <> " तक की टिप जोड़ी जा सकती है।")
    , day_time_charges: (\from till -> "दिन का शुल्क (" <> from <> " से " <> till <> ")")
    , toll_or_parking_charges: "^टोल/पार्किंग शुल्क"
    , toll_charges_estimated: "टोल शुल्क (अनुमानित)^"
    , congestion_charges: "भीड़भाड़ शुल्क*"
    , congestion_charges_desc: (\charges -> "*वर्तमान में आपकी सवारी पर " <> charges <> "% का भीड़भाड़ शुल्क लागू है ताकि ड्राइवर के उच्च ट्रैफिक में समय की भरपाई की जा सके या आपके लिए अधिक ड्राइवर उपलब्ध कराए जा सकें।")
    , pickup_charge: "पिकअप शुल्क"
    , night_time_charges: (\from till -> "रात का शुल्क (" <> from <> " से " <> till <> ")")
    , min_fare_upto: (\val -> "न्यूनतम किराया " <> val <> " तक")
    , more_than: "से अधिक"
    , rate_above_min_fare: "न्यूनतम किराए से ऊपर की दर"
    , driver_pickup_charges: (\_ -> "चालक पिकअप शुल्क")
    , daytime_charges_applicable_at_night: (\from till -> "रात में लागू दिन का शुल्क (" <> from <> " से " <> till <> ")")
    , daytime_charges_applied_at_night: (\percentage from till -> percentage <> "x दिन का शुल्क रात में लागू होता है (🌙) " <> from <> " से " <> till)
    , total_fare_may_change_due_to_change_in_route: "मार्ग बदलने के कारण कुल किराया बदल सकता है"
    , driver_additions: "चालक की अतिरिक्त जोड़ियां*"
    , fare_update_policy: "किराया अद्यतन नीति"
    , driver_additions_optional: "चालक की अतिरिक्त जोड़ियां (वैकल्पिक)"
    , the_driver_may_quote_extra_to_cover_for_traffic: "चालक यातायात, वापसी यात्रा आदि के लिए अतिरिक्त किराया उद्धृत कर सकता है।"
    , driver_may_not_charge_this_additional_fare: "नोट: चालक इस अतिरिक्त किराए को चार्ज कर सकता है/नहीं कर सकता।"
    , highest_earning_peak_time: "शीर्ष कमाई भीड़ के समय"
    , choose_ride_dist: "सवारी दूरी चुनें"
    , rates_change_as_the_dist: "आपकी सवारी की दूरी बदलने के साथ दरें बदल जाती हैं"
    , view_booking_pref: "बुकिंग प्राथमिकताएँ देखें"
    , limited_time_offer_until: (\date -> date <> " तक सीमित समय की पेशकश")
    , register_your_bike: "अपनी बाइक पंजीकृत करें"
    , bike_taxi: "बाइक टैक्सी"
    , select_facilities: "उस पर निर्भर करके यात्राओं को प्राप्त करने के लिए आपकी एम्बुलेंस के पास क्या सुविधाएँ होनी चाहिए, उसे चुनें।\n ध्यान दें: वेंटिलेटर में एसी और ऑक्सीजन शामिल हैं।"
    , first_aid_kit: "हमेशा, एम्बुलेंसों में एक स्ट्रेचर और एक प्राथमिक चिकित्सा किट उपलब्ध होनी चाहिए।"
    , driver_acknowledge: "चालक चुने गए बुकिंग प्राथमिकता के अनुसार पूर्ण संचालनयोग्य सुविधाओं का चयन करने और सुनिश्चित करने के लिए पूर्ण जिम्मेदारी स्वीकार करता है।"
    , booking_preference: "ड्राइवर अपनी बुकिंग प्राथमिकता और सुविधाओं के स्थिति के साथ समरूप बदल सकते हैं।"
    , inspection: "एम्बुलेंस प्रदाताओं को हर समय अनियमित स्वास्थ्य विभाग की जांच के लिए अपनी एम्बुलेंसेस को उपलब्ध करना चाहिए। जांच के दौरान किए गए किसी भी असंगति पर तत्काल कानूनी कार्रवाई होगी।"
    , a_f: "एम्बुलेंस सुविधाएँ"
    , by_proceeding_you_accept_full_responsibility: "आगे बढ़ने पर, आप एम्बुलेंस सुविधाओं के लिए पूर्ण जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं और किसी भी असंगति के लिए कानूनी कार्रवाई करने के लिए स्वास्थ्य विभाग की यादृच्छिक निरीक्षणों से सहमत हैं।"
    , a_c: "सहमत और जारी रखें"
    , ambulance: "एम्बुलेंस"
    , non_ac: "नॉन एसी"
    , ac: "एसी"
    , no_oxygen: "कोई ऑक्सीजन नहीं"
    , oxygen: "ऑक्सीजन"
    , ventilator: "वेंटीलेटर"
    , select_one: "सुविधा चुनें"
    , first_ride_free: (\count -> "पहली " <> count <> " राइड फ्री")
    , first_rides_free: (\count -> "पहले " <> count <> " राइड्स फ्री")
    , additional_charges_will_be_applicable: "अतिरिक्त शुल्क तब लागू हो सकता है जब ड्राइवर पिकअप स्थान के पास हो।"
    , referral_first_ride_description: (\money -> "संदर्भित ग्राहक द्वारा ली गई पहली सवारी के लिए " <> money <> " अर्जित करें")
    , steps: "कदम"
    , customer_completed_first_ride: "ग्राहक ने पहली सवारी पूरी की"
    , verifying: "सत्यापन"
    , processing: "प्रसंस्करण"
    , payment_credited: "भुगतान जमा किया गया"
    , referral_bonus: "रेफरल बोनस"
    , referral_bonus_tracker: "रेफरल बोनस ट्रैकर"
    , upi_details: "UPI विवरण"
    , customer_referral_tracker: "ग्राहक रेफरल ट्रैकर"
    , pay_to_add_upi: (\money -> "विवरण जोड़ने के लिए केवल " <> money <> " का भुगतान करें")
    , add_upi_to_receive_reward: "इनाम राशि प्राप्त करने के लिए UPI विवरण जोड़ें"
    , earn_for_each_referral: (\money -> "प्रत्येक ग्राहक रेफरल के लिए " <> money <> " कमाएँ")
    , start_referring_now: "अभी रेफर करना शुरू करें"
    , will_get_referral_to_upi_id: "आपको इस UPI आईडी से जुड़े बैंक खाते में रेफरल इनाम राशि मिलेगी"
    , delete_upi_id: "UPI आईडी हटाएं"
    , confirm_delete_upi_id: (\upi -> "क्या आप वाकई इस UPI आईडी (" <> upi <> ") को हटाना चाहते हैं?")
    , payout_history: "भुगतान इतिहास"
    , how_to_earn: "कैसे कमाए"
    , received: (\amount -> amount <> " प्राप्त हुए")
    , credited_on: (\date -> "श्रेय: " <> date)
    , referral_bonus_earned: "रेफरल बोनस अर्जित"
    , no_activated_referral: "कोई सक्रिय रेफरल नहीं"
    , no_active_referral_on_date: "चयनित तिथि पर आपके पास कोई सक्रिय रेफरल नहीं था"
    , payment_in_progress: "भुगतान प्रगति पर है..."
    , refresh_payment: "ताज़ा करना"
    , by: "द्वारा"
    , customers: "ग्राहक"
    , customer: "ग्राहक"
    , rating: "रेटिंग"
    , cancellation: "रद्दीकरण"
    , i_speak: "मैं बोलता हूँ"
    , years: "सालों से"
    , vehicle_number: "वाहन नंबर: "
    , what_people_say: "लोग क्या कहते हैं"
    , star_rating: "स्टार रेटिंग!"
    , card_texts: " की समीक्षाओं और समर्थन के आधार पर हमारे अधिकांश ग्राहकों द्वारा पसंद किया गया है।"
    , trainings_i_completed: "मेरे द्वारा पूरी की गई ट्रेनिंग्स"
    , i_pledge: "✋🏼  मैं शपथ लेता हूँ"
    , only_5_more_rides_for_n_points: (\n -> "केवल 5 और सवारियां बाकी हैं और " <> n <> " अंक प्राप्त करें")
    , only_3_more_rides_for_n_points: (\n -> "केवल 3 और सवारियां बाकी हैं और " <> n <> " अंक प्राप्त करें")
    , only_4_more_rides_for_n_points: (\n -> "केवल 4 और सवारियां बाकी हैं और " <> n <> " अंक प्राप्त करें")
    , you_got_n_points: (\points -> "आपको " <> points <> " अंक मिले")
    , discounted: "छूट"
    , yatri_points_faqs_ques1_ans4: (\_ -> "कृपया अधिक जानकारी के लिए नियम और शर्तों में उपयोग अनुभाग देखें -")
    , yatri_points_tnc: "[अंक नियम एवं शर्तें]"
    , gst_with_percentage: (\per -> "জিএসটি (" <> per <> "%)")
    , discount_points_upto: (\discountPoints -> "आप " <> discountPoints <> " तक छूट अंक के लिए पात्र हैं")
    , cannot_detect_pan_card: "पैन कार्ड का पता नहीं चल सका। कृपया पुन: प्रयास करें।"
    , cannot_detect_aadhaar: "आधार कार्ड का पता नहीं चल सका. कृपया पुन: प्रयास करें।"
    , document_already_validated: "दस्तावेज़ पहले से ही मान्य है।"
    , document_under_manual_review: "दस्तावेज़ की मैन्युअल समीक्षा की जा रही है।"
    , document_already_linked_to_another_driver: "दस्तावेज़ पहले से ही किसी अन्य ड्राइवर से जुड़ा हुआ है।"
    , pan_already_linked: "पैन पहले से ही लिंक है।"
    , exited_by_user: "उपयोगकर्ता द्वारा बाहर निकाला गया।"
    , app_update: "ऐप अपडेट"
    , app_update_message: "आगे बढ़ने के लिए कृपया अपना आवेदन अपडेट करें"
    , aadhaar_front_not_detected: "आधार का अगला भाग नहीं मिला"
    , aadhaar_back_not_detected: "आधार का पिछला भाग नहीं मिला"
    , unable_to_extract_name: "दस्तावेज़ से नाम सही ढंग से निकालने में असमर्थ"
    , unable_to_extract_dob: "दस्तावेज़ से DOB/YOB सही ढंग से निकालने में असमर्थ"
    , unable_to_extract_id: "दस्तावेज़ से आईडी नंबर सही ढंग से निकालने में असमर्थ"
    , image_b_w: "काले और सफेद दस्तावेज़ का पता चला। कृपया मूल कैप्चर करें या अपलोड करें"
    , partial_doc_detected: "आंशिक दस्तावेज़ का पता चला. कृपया सुनिश्चित करें कि पूरा दस्तावेज़ दिखाई दे रहा है"
    , doc_is_blurred: "दस्तावेज़ धुंधला है. कृपया एक स्पष्ट छवि कैप्चर करें"
    , face_match_failed: "प्रोफ़ाइल छवि और दस्तावेज़ की छवि के बीच चेहरा मिलान विफल रहा"
    , pan_not_detected: "पैन दस्तावेज़ का पता नहीं चला"
    , unable_to_verify_selfie: "सेल्फी सत्यापित करने में असमर्थ, कृपया स्पष्ट सेल्फी लें"
    , blurred_selfie: "सेल्फी में चेहरा धुंधला हो गया है, कृपया स्पष्ट सेल्फी लें"
    , eyes_closed_selfie: "सेल्फी में आंखें बंद, कृपया अपनी आंखें खुली रखें"
    , multiple_faces_in_selfie: "सेल्फी में कई चेहरे पाए गए, कृपया सुनिश्चित करें कि पृष्ठभूमि स्पष्ट है"
    , face_blocked: "चेहरा अवरुद्ध है. कृपया सुनिश्चित करें कि एक स्पष्ट सेल्फी खींची गई है"
    , remove_eyewere: "कृपया यदि कोई आईवियर या धूप का चश्मा हो तो उसे हटा दें"
    , image_validation_exceed_limit: "छवि को सत्यापित करने के प्रयासों की संख्या पार हो गई"
    , parking_charges_included: (\amount -> amount <> " पार्किंग शुल्क शामिल")
    , invoice_generated_from_driver_to_rider: "ड्राइवर से लेकर सवार तक का चालान काटा गया"
    , included: "शामिल"
    , db_check_and_name_match_failed: "पैन सत्यापन विफल हो गया है"
    , complete_your_profile: "अपनी प्रोफ़ाइल पूरी करें"
    , add_photos: "अपनी तस्वीरें जोड़ें"
    , add_upto_four: "आप 4 तक तस्वीरें जोड़ सकते हैं"
    , card_text: "आप हमारे ग्राहकों को दिखाने के लिए अपनी, अपने परिवार की, और अपने वाहन की तस्वीरें साझा कर सकते हैं!"
    , pledge: "मैं जो प्रतिज्ञा करता हूँ"
    , safe_journey: "सुरक्षित यात्रा"
    , clean_car: "साफ़ कार"
    , on_time_pick_up: "समय पर पिक-अप"
    , maintenance: "नियमित रखरखाव"
    , vehicle_offer: "मेरा वाहन जो प्रदान करता है"
    , gas: "गैस"
    , radio: "रेडियो"
    , eco_friendly: "पर्यावरण के अनुकूल"
    , device_charging: "डिवाइस चार्जिंग"
    , boot_space: "बूट स्पेस"
    , pet_friendly: "पालतू जानवर के अनुकूल"
    , from_where: "गृहनगर"
    , driving_since: "ड्राइविंग शुरू"
    , why_ny: (\variant -> "मैंने "<> variant <>" चलाना क्यों चुना?")
    , cab: "कैब"
    , new_home: "नया घर खरीदें"
    , kid_education: "बच्चों की शिक्षा"
    , new_vehicle: "नया वाहन खरीदें"
    , add_your_photos: "अपनी तस्वीरें जोड़ें"
    , add_photo_caption: "आप हमारे ग्राहकों को दिखाने के लिए अपनी और अपने परिवार की तस्वीरें जोड़ सकते हैं! कृपया ध्यान दें कि आप क्या जोड़ रहे हैं।"
    , complete_profile: "प्रोफ़ाइल पूरी करें"
    , complete_profile_msg: "अपना प्रोफ़ाइल पूरा करें ताकि ग्राहक आपके बारे में अधिक जान सकें!"
    , edit_profile: "प्रोफ़ाइल संपादित करें"
    , save: "सहेजें"
    , manage_vehicle: "वाहन प्रबंधित करें"
    , is_not_supported_yet: " अभी तक समर्थित नहीं है"
    , we_will_nofity_you_when_it_is_available: (\vehicle -> "जब आपके शहर में " <> vehicle <> " समर्थन उपलब्ध हो जाएगा, तो हम आपको सूचित करेंगे")
    , add_upi_to_receive_referral_reward: "रेफरल इनाम राशि प्राप्त करने के लिए UPI विवरण जोड़ें"
    , do_you_want_to_receive_amount_here: "क्या आप इस खाते में रेफरल इनाम राशि प्राप्त करना चाहते हैं?"
    , yes_pay_to_this_account: "हा, इस खाते में भुगतान करें"
    , i_will_add_different_account: "मैं अलग खाता जोड़ूंगा"
    , add_now: "अभी जोड़ें"
    , recording_audio: "ऑडियो रिकॉर्ड कर रहा है"
    , recorded_audio: "ऑडियो रिकॉर्ड किया गया"
    , share_with_safety_team: "सुरक्षा टीम के साथ साझा करें"
    , record_audio: "ऑडियो रिकॉर्ड करें"
    , cannot_enable_go_home_for_different_city: "Go-To अलग-अलग शहर के लिए सक्षम नहीं किया जा सकता।"
    , ride_cancellation_rate: "सवारी रद्द करने की दर"
    , cancellation_rate_trivia: "रद्दीकरण दर कम करने के लिए:"
    , high_cancellation_rate: "रद्दीकरण दर ड्राइवरों के 90% से अधिक है"
    , last_n_days: (\n -> "(पिछले " <> n <> " दिन)")
    , cancellation_rate_trivia_2: "अगर आप नहीं करते हैं तो क्या होता है?"
    , lifetime_stats: "जीवनकाल सांख्यिकी"
    , total_rides_cancelled: "कुल राइड रद्द"
    , total_earnings_missed: "कुल कमाई छूट गई"
    , more_about_me: "मेरे बारे में अधिक"
    , error_occured_try_again: "त्रुटि हुई। पुनः प्रयास करें"
    , rental_ride: "किराये की सवारी"
    , there_might_be_multiple_stops_in_this_rental_ride: (\duration -> "इस सवारी में कई स्टॉप हो सकते हैं। यह किराये की सवारी बुक की गई है" <> " <br></br><span><b>" <> duration <> "</b></span>&nbsp")
    , rental_ride_accepted: "किराये की सवारी स्वीकार कर ली गई है"
    , my_referral_bonus: "मेरा रेफरल बोनस"
    , add_upi_id: "UPI आईडी जोड़ें"
    , linked_upi_id: "लिंक की गई UPI आईडी"
    , to_get_money: "धन प्राप्ति के लिए"
    , till: (\date -> date <> " तक")
    , referral_bonus_will_be_credited_to_bank: "रेफरल बोनस आपके बैंक खाते में जमा किया जाएगा"
    , expert_driving: "विशेष ड्राइविंग"
    , clean_vehicle: "स्वच्छ वाहन"
    , skilled_navigator: "कुशल मार्गदर्शक"
    , safe_ride: "सुरक्षित सवारी"
    , polite_driver: "विनम्र चालक"
    , on_time: "समय पर"
    , ac_not_turned_on: "ए/सी चालू नहीं है"
    , late_pick_up_arrival: "बिलंबित पिकअप/आगमन"
    , asked_for_more_fare: "अधिक भाड़े की मांग की"
    , unhygienic_vehicle: "अस्वच्छ वाहन"
    , rash_driving: "बेपर्दा ड्राइविंग"
    , rude_driver: "असभ्य चालक"
    , training: "प्रशिक्षण"
    , financial: "आर्थिक"
    , safety: "सुरक्षा"
    , kids_education: "बच्चों की शिक्षा"
    , buy_new_vehicle: "नया वाहन खरीदें"
    , not_available: "इस क्षण में उपलब्ध नहीं है"
    , please_write_something: "कृपया कुछ लिखें"
    , buy_new_home: "नया घर खरीदें"
    , favourites: "पसंदीदाएँ"
    , points_earned_: (\points -> points <> " अंक अर्जित किये गये ✨")
    , for_metro_pickup_ride: "मेट्रो पिकअप राइड के लिए"
    , for_metro_drop_ride: "मेट्रो ड्रॉप राइड के लिए"
    , continue_with: (\text -> text <> " के साथ जारी रखें")
    , contact_support_for_help: "सहायता के लिए समर्थन से संपर्क करें"
    , you_have_switched_city_or_vehicle: "आपने अपना वाहन या शहर बदल लिया है। राइड्स प्राप्त करने के लिए एक योजना चुनें"
    , xl_plus: "XL प्लस"
    , currently_there_are_no_rides_available: "वर्तमान में, कोई सवारी उपलब्ध नहीं है।"
    , due_to_higher_cancellation_rate_you_are_blocked: "अधिक रद्दीकरण दर के कारण, आपको ऑनलाइन जाने से रोक दिया गया है"
    , blocked_till: (\time date -> date <> ", " <> time <> " तक ब्लॉक किया गया ⚠️")
    , ride_requests: "सवारी अनुरोध"
    , scheduled_ride_accepted: "निर्धारित सवारी स्वीकार की गई!"
    , you_can_access_scheduled_rides: "आप निर्धारित सवारी तक पहुंच सकते हैं"
    , from_your_homescreen: "आपके होमस्क्रीन से"
    , cancel_booking: "बुकिंग रद्द करें"
    , go_to_pickup: "पिकअप के लिए जाएं"
    , ride_scheduled: "सवारी निर्धारित की गई!"
    , please_be_online: (\time -> "कृपया" <> time <> "मिनट के लिए ऑनलाइन रहे")
    , before_the_ride_starts: "सवारी शुरू होने से पहले"
    , trip_will_be_assigned_to_another_driver: "यदि ऐसा नहीं होता, तो यात्रा एक अन्य ड्राइवर को सौंप दी जाएगी "
    , ride_summary: "यात्रा सारांश"
    , ride_assigned_to_another_driver: "सवारी को दूसरे ड्राइवर को सौंपा गया है"
    , you_can_see_other_available_ride_in_more_rides_section: "सवारी को दूसरे ड्राइवर को सौंपा गया है"
    , round_trip: "राउंड ट्रिप"
    , upcoming: "आगामी"
    , follow_instructions_to_avoid_reassignment_of_ride: "निर्देशों का पालन करें <br> सवारी के पुनः असाइनमेंट से बचने के लिए"
    , be_within_10km_of_pickup: "पिकअप के 10 किलोमीटर के भीतर रहें"
    , please_collect_parking_charges: "कृपया पार्किंग शुल्क या अन्य शुल्क एकत्र करें।"
    , incurred_during_trip: "ग्राहक से सीधे यात्रा के दौरान हुए"
    , back: "वापस"
    , your_ride_starts_in: "आपकी सवारी में शुरू होती है"
    , away: " दूर"
    , intercity: "अंतर-शहर"
    , local: "स्थानीय"
    , intercity_return: "अंतर-शहर वापसी"
    , rental: "किराया"
    , regular: "नियमित"
    , upcoming_ride: "आगामी"
    , all: "सभी"
    , tomorrow: "कल"
    , we_are_not_able_to_fetch_your_current_location : "हम आपके वर्तमान स्थान को प्राप्त नहीं कर पा रहे हैं।"
    , you_have_an_upcoming: "आपके पास एक आगामी"
    , booking: "बुकिंग"
    , intercity_ride_accepted: "अंतर-शहर सवारी स्वीकार की गई"
    , intercity_ride: "अंतर-शहर सवारी "
    , please_ensure_that_your_vehicle_is_ready_for_intercity_trip: "कृपया सुनिश्चित करें कि आपका वाहन अंतर-शहर यात्रा के लिए तैयार है "
    , per_km_charge: "प्रति किमी शुल्क "
    , extra_time_charge: "अतिरिक्त समय शुल्क*"
    , added_at_end_of_trip: "यात्रा के अंत में जोड़ा गया "
    , driver_allowance: "चालक भत्ता "
    , add_on_km_charge: "ऐड-ऑन किमी शुल्क "
    , extra_distance_charges: "अतिरिक्त दूरी शुल्क*"
    , base_charge: (\charge -> "आधार शुल्क" <> charge)
    , the_customer_will_pay_post_scheduled_ride_start_time: (\amount -> "ग्राहक निर्धारित सवारी प्रारंभ समय के बाद प्रत्येक अतिरिक्त प्रतीक्षा मिनट के लिए " <> amount <> " का भुगतान करेगा।")
    , clean_auto: "स्वच्छ ऑटो"
    , clean_cab: "स्वच्छ कैब"
    , metro_ride_completed: "मेट्रो सवारी पूरी हुई"
    , or_ride_is_cancelled_by_customer: "यात्रा ग्राहक द्वारा रद्द कर दी गई है।"
    , the_ride_starts: "सवारी शुरू हो गई है"
    , good_services: "अच्छी सेवा"
    , smooth_driving: "स्मूद ड्राइविंग"
    , no_cancellation: "कोई रद्द नहीं"
    , with_nammayatri_for: (\years -> "नम्म यात्री के साथ " <> years <> "+ वर्षों से")
    , free_trial_ending_in_n_days: (\days -> "मुफ्त परीक्षण का समापन " <> days <> " दिनों में!")
    , n_free_rides_completed: (\n -> n <> " मुफ्त सवारियां पूरी हुईं")
    , n_more_free_rides_left: (\n -> n <> " और मुफ्त सवारियां बाकी हैं!")
    , collect_cash_at_drop : "ड्रॉप पर नकद इकट्ठा करें"
    , more_details : "अधिक जानकारी"
    , take_photo_of_parcel : "पार्सल की फोटो लें"
    , sender_will_verify_parcel : "प्रेषक आपको OTP देने के लिए इस फोटो की पुष्टि करेगा"
    , call_customer_text : "ग्राहक को कॉल करें"
    , call_sender : "सेंडर को कॉल करें"
    , call_receiver : "रिसीवर को कॉल करें"
    , start : "शुरू"
    , end : "समाप्त"
    , delivery_bike_service_tier_desc : "कृपया सुनिश्चित करें कि आप अपने दोपहिया वाहन पर कम से कम 15 लीटर का बैकपैक या पीछे लगा हुआ कैरियर बॉक्स ले जाएं"
    , rate_your_delivery_with : "अपनी डिलीवरी को रेट करें"
    , delivery_details : "डिलीवरी विवरण"
    , take_clear_picture_parcel : "अपने डिलीवरी पार्सल की एक साफ़ तस्वीर एक सपाट सतह पर लें।"
    , ensure_adequate_light_parcel_desc : "सुनिश्चित करें कि प्रकाश पर्याप्त हो और पार्सल के सभी हिस्से स्पष्ट रूप से दिखाई"
    , fit_parcel_correctly : "पूरे पार्सल को नीचे दिखाए गए अनुसार सही ढंग से चिह्नित क्षेत्र में फिट करें।"
    , correct_positioning : "सही स्थिति"
    , incorrect_positioning : "गलत स्थिति"
    , upload_parcel_image : "पार्सल छवि अपलोड करें"
    , pickup_instruction : "पिकअप निर्देश"
    , drop_instruction : "ड्रॉप निर्देश"
    , parcel_is_inappropriate : "पार्सल अनुचित है"
    , sender_asking_different_location : "प्रेषक ने किसी अन्य स्थान पर आने के लिए कहा है"
    , sender_unavailable_unreachable : "प्रेषक अनुपलब्ध है / संपर्क नहीं हो पा रहा"
    , truck : "ट्रक"
    , register_your_truck : "रेअपने ट्रक को रजिस्टर करें"
    , no_plan_selected : "कोई योजना चयनित नहीं है"
    , a_new_way_to_earn_parcel: "कमाई का एक नया ज़रिया, पार्सल 2W"
    , seamless_earning_experience_click_below: "परेशानी मुक्त अनुभव के लिए क्लिक करें"
    , metro_warrior_mode : "मेट्रो योद्धा मोड"
    , choose_metro_station : "ऐसा मेट्रो स्टेशन चुनें जिससे आपको उससे और उसके लिए प्राथमिकता वाले राइड अनुरोध मिलें।"
    , primary_metro_station : "प्राथमिक मेट्रो स्टेशन"
    , primary_station_info : "आप यहां अपना पसंदीदा मेट्रो स्टेशन सेट कर सकते हैं"
    , nearby_stations : "नजदीकी स्टेशन"
    , nearby_station_info : "आपके प्राथमिक स्टेशन के 4 सबसे नजदीकी स्टेशन। आप प्रत्येक को अपनी इच्छानुसार चालू या बंद कर सकते हैं"
    , change : "बदलें"
    , disable_metro_warriors_info : "गो टू मोड सक्षम करने से मेट्रो वॉरियर्स मोड अक्षम हो जाएगा।"
    , choose_preferred_metro : "पसंदीदा मेट्रो चुनें"
    , metro_warriors : "मेट्रो वॉरियर्स"
    , search : "खोजें"
    , bus__ : "बस"
    , driver_unsubscribed : "ड्राइवर ने प्लेटफ़ॉर्म से अनग्रहित कर दिया है। वापस सब्सक्राइब करने के लिए लंबित राशि भुगतान करें"
    , canceling_this_booking_may_affect_the_emergency_medical : "इस बुकिंग को रद्द करने से मरीज के आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं पर प्रभाव पड़ सकता है"
    , drivers_are_permitted_to_cancel_ambulance_bookings :"ड्राइवरों को केवल उनके चिकित्सा कारणों या वाहन के खराब होने की स्थिति में ही रद्द करने की अनुमति है"
    , payment_under_maintenance : "भुगतान रखरखाव में है"
    , payments_temporarily_unavailable : "भुगतान अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है और जल्द ही वापस आ जाएगा। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
    extra_charge_penalty: "अतिरिक्त शुल्क दंड",
    out_of_rides: (\numerator denaminator -> numerator <> " में से " <> denaminator <> " सवारी"),
    extra_charged: "अतिरिक्त शुल्क लिया गया",
    get_clarified: "प्रमाणित प्राप्त करें",
    dont_ask_extra_suspend: "निलंबन से बचने के लिए अतिरिक्त शुल्क न माँगें",
    dont_ask_extra_blocking: "ब्लॉक होने से बचने के लिए अतिरिक्त शुल्क न माँगें",
    your_extra_charge_penalty: "आपका अतिरिक्त शुल्क दंड",
    what_does_this_mean: "इसका क्या मतलब है?",
    read_more: "अधिक पढ़ें",
    take_the_course: "कोर्स लें",
    extra_charge_q1: "अतिरिक्त शुल्क दंड क्या है?",
    extra_charge_a1: "यदि चालक ग्राहक से अतिरिक्त पैसे माँगता है, तो अधिक शुल्क स्कोर बढ़ जाएगा।",
    extra_charge_q2: "अगर दंड बढ़ता है तो क्या होगा?",
    extra_charge_a2: "यदि स्कोर अधिक होता है, तो चालक को कम सवारी मिलेंगी।",
    extra_charge_q3: "मैं अपना दंड कैसे कम कर सकता हूँ?",
    extra_charge_a3: "सवारी करें और अतिरिक्त शुल्क की मांग न करें। समय के साथ स्कोर कम हो जाएगा।",
    extra_charge_q4: "अगर चालक अतिरिक्त शुल्क माँगना बंद न करे तो क्या होगा?",
    extra_charge_a4: "चालक को कुछ समय के लिए निलंबित कर दिया जाएगा। यदि वह जारी रखता है, तो उसे ब्लॉक कर दिया जाएगा।",
    zero: "शून्य",
    low: "कम",
    suspended: "निलंबित",
    blocked: "ब्लॉक किया गया",
    overcharging_blocked_desc: "बार-बार अधिक शुल्क लेने के कारण, आपको राइड लेने से ब्लॉक कर दिया गया है",
    overcharging_suspended_desc: "बार-बार अधिक शुल्क लेने के कारण, आपको ऑनलाइन जाने से निलंबित कर दिया गया है",
    suspended_till: (\time date -> "निलंबित है " <> time <> ", " <> date <> " ⚠️"),
    fair_price_driver: "उचित मूल्य चालक"
    , resume_ride : "यात्रा फिर से शुरू करें"
    , end_ride_with_stops : "आपके पास और स्टॉप हैं। फिर भी यात्रा समाप्त करें?"
    , stop: (\n -> "स्टॉप " <> n)
    , rate_changes_as_the_distance_changes: "दूरी बदलने पर दर बदलती है"
    , nammanmeter: "नम्मा\nमीटर"
    , press_to_cancel: "रद्द करने के लिए दबाएँ"
    , dist: "दूरी"
    , km: "कि.मी"
    , updated_at_: "अपडेट किया गया समय"
    , time: "समय"
    , enter_destination: "गंतव्य दर्ज करें"
    , stop_meter: "मीटर बंद करें"
    , upton2km: "2KM तक"
    , meter_running: "मीटर चल रहा है"
    , confirm_meter_stop: "मीटर बंद करने की पुष्टि करें?"
    , confirm_destination: "गंतव्य की पुष्टि करें"
    , search_results: "खोज परिणाम"
    , start_typing_to_search_places: "स्थान खोजने के लिए टाइप करना शुरू करें"
    , bus_number: "बस नंबर"
    , bus_type: "बस प्रकार"
    , namma_meter: "नम्मा मीटर"
    , package: "पैकेज"
    , overcharging_score : "अतिरिक्त शुल्क स्कोर"
    , cancellation_score : "रद्दीकरण स्कोर"
    , safety_score : "सुरक्षा स्कोर"
    , you_have_been_unsafe : "आपको अनुमति दी गई है\nअनुमति दी गई है"
    , you_have_been_watchlisted : "आपको पर्याप्तता के स्कोर पर रखा गया है"
    , you_are_safe : "आपको सुरक्षा के स्कोर पर रखा गया है"
    , watchlisted : "पर्याप्तता के स्कोर पर रखा गया है"
    , unsafe : "अनुमति दी गई है"
    , safe : "सुरक्षा के स्कोर पर रखा गया है"
    , good_cancellation_score : "आपका रद्दीकरण स्कोर अच्छा है"
    , poor_cancellation_score : "आपका रद्दीकरण स्कोर खराब है"
    , good : "अच्छा"
    , poor : "खराब"
    , open_meter : "मीटर खोलें"
    , this_ride_includes_a_pet : "इस सवारी में एक पालतू जानवर भी शामिल है"
    , pet_rides : "पेट राइड्स"
    , thanks_for_accepting_pet_ride : "पालतू जानवरों वाली सवारी स्वीकार करने के लिए धन्यवाद!"
    , clean_the_vehicle_after_ride_if_needed : "यदि आवश्यक हो तो सवारी के बाद वाहन साफ करें।"
    , the_customer_is_responsible_for_pet : "ग्राहक अपने पालतू जानवर और सवारी के दौरान होने वाले किसी भी समस्या के लिए जिम्मेदार है"
    , please_resume_ride_to_continue : "यात्रा पुनः शुरू करें"
    , you_are_too_far_from_the_stop : "आप स्टॉप से बहुत दूर हैं। अगले स्टॉप पर जाएं"
    , you_may_lose_some_coins_if_you_cancel_this_ride : "यदि आप इस सवारी को रद्द करते हैं, तो आपको कुछ कॉइंस खो सकते हैं"
    , cancellation_compensation : "रद्दीकरण क्षतिपूर्ति"
    , cancellation_penalisaton : "रद्दीकरण दंड"
    , i_agree_to : "मैं इस शर्तों को में चाहता हूँ:"
    , namma_kutumba : "नम्मा कुतुमा"
    , become_a_member_of_the_namma_driver_welfare_trust : "नम्मा ड्राइवर विधि ट्रस्ट का एक सदस्य बनें"
    , never_raise_fraudulent_claim : "अफ़सोस दलियार न बनाएं"
    , ask_only_the_fair_price_shown_in_the_app : "नम्मा ड्राइवर विधि ट्रस्ट का एक सदस्य बनें"
    , follow_safety_standards : "नम्मा ड्राइवर विधि ट्रस्ट का एक सदस्य बनें"
    , provide_sakkath_service_to_the_customers : "नम्मा ड्राइवर विधि ट्रस्ट का एक सदस्य बनें"
    , i_have_read_and_accept_the : "मैं इस शर्तों को में चाहता हूँ "
    , nominate_your_representative : "अपना प्रतिनिधि नामांकन करें"
    , your_namma_kutumba_membership_has_been_revoked : "आपका नम्मा कुतुमा सदस्यता बातायात की गई है"
    , high_cancellation_rate_take_more_rides : "उच्च रद्दीकरण दर। नम्मा कुटुम्बा का हिस्सा बनने के लिए और अधिक सवारी करें"
    , accidental_medical_support : "अनापत्तिक चिकित्सा समर्थन"
    , accidental_medical_support_description : "प्रति घटना के लिए अधिकतम 20,000 रुपये तक कवर प्राप्त करें, प्रति वर्ष एक बार दावा करने के लिए"
    , accidental_death_support : "अनापत्तिक मृत्यु समर्थन"
    , accidental_death_support_description : "यदि अनापत्तिक मृत्यु होती है, तो आपके परिवार को 50,000 रुपये तक का दावा करने की अनुमति है"
    , medical_health_insurance : "चिकित्सा स्वास्थ्य बीमा"
    , medical_health_insurance_description : "आपके लिए ड्राइवर के लिए डिज़ाइन किए गए एक कम लागत चिकित्सा बीमा योजना का अनुमति प्राप्त करें। खर्च के, वैकल्पिक और सहज सदस्यता लेने के लिए"
    , personal_loans : "व्यक्तिगत ऋण"
    , personal_loans_description : "हमारे ऋण साथी के माध्यम से व्यक्तिगत ऋण उपलब्ध कराएं, शर्तों और अनुमति के अंतर्गत"
    , namma_support : "नम्मा समर्थन"
    , namma_support_description : "RTO प्रक्रियाओं, कानूनी मुद्दों और अन्य प्रशासनिक मुद्दों से संबंधित चुनौतियों के लिए पेशेवर सहायता प्राप्त करें"
    , eligibility_criteria : "योग्यता मानदंड"
    , completed_50_rides_in_the_last_3_months : "अंतिम 3 महीनों में 50+ सवारी पूरी करें"
    , safety_score_of_80_or_above : "80 या उससे अधिक सुरक्षा स्कोर"
    , rating_of_4_6_or_above : "4.6 या उससे अधिक रेटिंग"
    , cancellation_rate_below_30 : "30 से कम रद्दीकरण दर"
    , claim_via : "दावा करने के लिए"
    , what_is_kutumba : "कुतुमा क्या है?"
    , how_can_i_be_eligible : "मैं कैसे योग्य हो सकता हूँ?"
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible : "मैं कुतुमा को किसी दोस्त को कैसे दावा कर सकता हूँ?"
    , how_do_i_claim_a_benefit : "मैं कैसे एक लाभ को दावा कर सकता हूँ?"
    , are_there_limits_on_claims_per_month : "मासिक दावों के लिए सीमा है क्या?"
    , what_is_kutumba_answer : "कुतुमा (नम्मा ड्राइवर विधि ट्रस्ट) एक प्रचार प्रकल्प है जो नम्मा यात्रा के साथ संबंधित ड्राइवरों के लिए उपदेशन प्रचार करता है, बिना मुद्रित समर्थन, चिकित्सा लाभ, पुरस्कार और प्रचार प्रकल्प।"
    , how_can_i_be_eligible_answer : "कुतुमा की योग्यता प्राप्त करने के लिए 3 सरल चरण अनुसरण करें; अधिक सवारी, कम रद्दी और अच्छा ग्राहक समर्थन सम्पन्न करें।"
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible_answer : "नहीं। कुतुमा को किसी दोस्त को दावा करने के लिए अनुमति नहीं है। उपरोक्त समझाए गए चरणों का अनुसरण करके योग्यता प्राप्त कर सकते हैं।"
    , how_do_i_claim_a_benefit_answer : "एक लाभ को दावा करने के लिए, आपको कुतुमा का हिस्सा होना होगा। आप कुतुमा अनुभाग (लाभ अनुभाग का एक उपअनुभाग) में लाभ को दावा कर सकते हैं।"
    , are_there_limits_on_claims_per_month_answer : "दावों के लिए दिए गए बजट के अनुसार वित्तीय समिति द्वारा दावों के वितरण को निर्धारित किया जाता है। उपयोग न होने वाला बजट अगले महीने पर बहाल हो जाता है।"
    , view_less : "कम देखें"
    , you_are_in_probation_period_till : (\date -> "आप " <> date <> " तक प्रयोग कर रहे हैं")
    , pass_all_eligibility_criteria_to_continue_being_a_member : "सभी योग्यता मानदंड पालन करें और एक सदस्य बनने के लिए जारी रखें"
    , metro : "मेट्रो"
    , gold_tier : "गोल्ड टीयर"
    }
